1 00:01:11,130 --> 00:01:15,790 همه در زندان 2 00:02:25,780 --> 00:02:28,090 کاپیتان آیا مشاور وانتستی حضور دارد؟ 3 00:02:28,160 --> 00:02:30,310 بله، او آخرین کسی است که می رود، قضاوت کنید 4 00:02:30,380 --> 00:02:31,630 باشه اجازه دارم؟ 5 00:02:31,930 --> 00:02:34,530 - ببخشید اجازه دارم؟ - کی هست؟ 6 00:02:35,210 --> 00:02:38,600 - من هستم، شورا. - فکر می کردم قبلا رفته بودی. 7 00:02:38,830 --> 00:02:41,620 - تولد همسرت نیست؟ - بله، شورا. 8 00:02:41,770 --> 00:02:43,720 همسرم می تواند صبر کند، کار نمی تواند. 9 00:02:44,710 --> 00:02:48,540 - می خواستم قرار بازداشت را تنظیم کنم. - می توانستیم دوشنبه این کار را انجام دهیم. 10 00:02:48,680 --> 00:02:51,210 چرا به دوشنبه موکول می شود امروز چه کاری می توانیم انجام دهیم؟ 11 00:02:51,280 --> 00:02:55,280 من یاد گرفته ام که تو را خوب بشناسم، سالومینی، در این سالهای همکاری! 12 00:02:55,350 --> 00:02:56,500 واقعا خیلی 13 00:02:56,570 --> 00:03:00,300 و امیدوارم از من راضی باشید حتی اگر نه همیشه می توانستم همه کارها را انجام دهم. 14 00:03:00,450 --> 00:03:02,140 شما حتی بیشتر از آنچه باید انجام می دهید. 15 00:03:02,210 --> 00:03:04,250 - بله، شورا. - و با غیرت. 16 00:03:04,320 --> 00:03:06,270 در اینجا حکم بازداشت آمده است. 17 00:03:06,990 --> 00:03:10,770 - آیا همه کیفرخواست ها را بررسی کرده اید؟ - بله ... بله، بله، شورا. 18 00:03:11,120 --> 00:03:12,620 می توانید با خیال راحت امضا کنید. 19 00:03:13,320 --> 00:03:17,800 شما اینجا هستید، شورا. آمبروگیو فورناری: توطئه جنایی مرتبط با مافیا 20 00:03:18,120 --> 00:03:21,200 اقامتگاه سه گانه: ایتالیا، سوئیس، ایالات متحده آمریکا. 21 00:03:21,510 --> 00:03:25,550 قبلاً درگیر اسلحه و مواد مخدر است قاچاق، فساد و فرار مالیاتی 22 00:03:25,620 --> 00:03:28,510 بالغ بر 11 میلیارد متهم توسط دو مطلع 23 00:03:28,600 --> 00:03:30,460 جاکومو کارملو، با نام مستعار The Comic، 24 00:03:30,530 --> 00:03:32,630 و ایتالو کومونو با نام مستعار The Beast. 25 00:03:33,570 --> 00:03:37,860 Flaminio Panzalonne متولد 27.7.47 در ناپل، تکرار مجرم. 26 00:03:38,120 --> 00:03:40,370 محافظ سابق، با نام مستعار The Dead، 27 00:03:40,580 --> 00:03:45,610 قاتل پدرتی بانکدار، در تحریک جک توریل ورشکسته 28 00:03:46,700 --> 00:03:47,750 مشاور؟ 29 00:03:47,890 --> 00:03:52,190 من هم دستور بازداشت خانم را نوشتم کوبیسکی، با نام مستعار مرد خوب، واتیکان، 30 00:03:52,260 --> 00:03:55,250 درگیر، با خواهرش، در مواد مخدر، قاچاق ارز... 31 00:03:55,320 --> 00:03:58,890 لطفا خواهر را فراموش کن! باید همه چیز را مرور کنیم و ببینیم ... 32 00:03:58,960 --> 00:04:00,810 بله، همانطور که شما می خواهید، شورا! 33 00:04:00,880 --> 00:04:03,930 جووانی آندریا، مارتا کاستامیلیو، بانکداران 34 00:04:04,130 --> 00:04:07,320 رئیس، مدیر، وکیل از شرکت هلدینگ "آمبرا". 35 00:04:07,390 --> 00:04:13,150 ورشکستگی متقلبانه، صادرات غیرقانونی سرمایه رشوه در یک بانک پرداخت شده است ... 36 00:04:13,410 --> 00:04:16,610 لطفا، راست! با اون فرها منو قلقلک میدی 37 00:04:16,680 --> 00:04:20,140 ببخشید شامپو آنها را پف می کند. امضا می کنی لطفا؟ 38 00:04:20,980 --> 00:04:24,570 اینجا هستیم. حکم بازداشت برای سرجیو آبادیتو، نقشه بردار، 39 00:04:24,640 --> 00:04:26,190 شهردار میسا لومباردا 40 00:04:26,260 --> 00:04:29,390 سرقت شدید علیه خانه سالمندان "زندگی پر برکت" 41 00:04:29,590 --> 00:04:33,100 رشوه، تضاد منافع، دستکاری در طرح شهرسازی، 42 00:04:33,250 --> 00:04:35,490 امتیازات، مجوزهای ساخت و ساز برای پروژه های مسکن، 43 00:04:35,770 --> 00:04:37,220 میله ها و مقبره های خانوادگی. 44 00:04:37,500 --> 00:04:39,560 حکم دستگیری سرهنگ اتزیو پوگی. 45 00:04:39,840 --> 00:04:44,080 او برای تعطیلات خارج از کشور از هواپیماهای نظامی استفاده می کرد با همسر، فرزندان و دوستانش. 46 00:04:44,150 --> 00:04:45,870 داشتن اسلحه نظامی. 47 00:04:45,940 --> 00:04:49,960 فرار به خارج از کشور شناخته شده را تسهیل کرده است جنایتکاران، تحت حکم بازداشت. 48 00:04:50,310 --> 00:04:54,520 همچنین متهم به شرکت در تشکیل یک سرویس مخفی موازی 49 00:04:54,820 --> 00:04:57,860 که به ضرر بود نهادهای دولت ایتالیا. 50 00:04:58,260 --> 00:05:03,290 در بالای لیست آن سربازان هستند، مردم پارچه... 51 00:05:06,760 --> 00:05:09,810 در بازجویی رشوه که انجام شده است بیش از سه سال ادامه دارد، 52 00:05:10,100 --> 00:05:12,940 17 متهم جدید دستگیر شدند، 53 00:05:13,100 --> 00:05:18,010 افزودن به 72 مورد دیگر در "Who's Who" جنایات سازمان یافته جدی، 54 00:05:18,290 --> 00:05:20,360 در حال حاضر در زندان در انتظار محاکمه. 55 00:05:20,430 --> 00:05:24,310 انتقاد از قوه قضائیه که همه روزنامه ها گزارش کرده اند 56 00:05:24,380 --> 00:05:26,310 طنین انداز می کند در فضای سیاسی 57 00:05:26,650 --> 00:05:31,540 در حالی که صدها نفر فقط مشکوک بودند در زندان‌های منتظر محاکمه بسر می‌برند، 58 00:05:31,820 --> 00:05:37,380 بازرسان چاره دیگری ندارند اما برای ادامه مبارزه بدون ربع، 59 00:05:37,530 --> 00:05:39,360 اما، همچنین، بدون پایان. 60 00:06:14,640 --> 00:06:16,230 آیا در حال تفریح ​​هستید؟ 61 00:06:18,200 --> 00:06:21,000 البته دارم خوش میگذره عزیزم! این یک سنگ است! 62 00:06:21,270 --> 00:06:23,430 من آن را دوست دارم! زیباست! 63 00:06:23,810 --> 00:06:26,320 - حتما زیباست! - آنیبال - بله عزیزم؟ 64 00:06:26,400 --> 00:06:31,550 آیا ما برای جشن تولد من اینجا هستیم؟ یا مثل همیشه هدف دیگری دارید؟ 65 00:06:31,720 --> 00:06:34,820 - چه هدف دیگه ای عزیزم؟ - برای مثال آن زوج. 66 00:06:34,890 --> 00:06:36,250 اوه اون زوج؟ 67 00:06:36,320 --> 00:06:40,160 او روزنامه نگار انریکو پاتلارو است، سر صحبت در تلویزیون 68 00:06:40,450 --> 00:06:43,270 من او را به خصوص آزاردهنده می دانم روی صفحه نمایش 69 00:06:44,180 --> 00:06:47,880 و حالا با دیدن حضوری او بدتر است. او نفرت انگیز است. 70 00:06:48,190 --> 00:06:51,890 میدونم عزیزم هر کدوم اینو میگی زمانی که اخبار عصر را تماشا می کنیم 71 00:06:52,040 --> 00:06:53,050 من انجام دهم؟ 72 00:06:53,710 --> 00:06:58,560 دلخوری تو از پشت بام گذشت که او را با آن دختر زیبا دیدی 73 00:06:58,990 --> 00:07:01,360 زیبا، شما می گویید؟ بله، او ناز است. 74 00:07:01,670 --> 00:07:03,410 ناز؟! او فوق العاده است! 75 00:07:03,800 --> 00:07:06,190 من فکر نمی کنم که فقط به نوعی روزنامه نگار بیهوده، 76 00:07:06,590 --> 00:07:11,510 اما حتی یک قاضی عاقل و سختگیر می تواند سر خود را برای چنین موجودی از دست بدهد. 77 00:07:14,560 --> 00:07:19,590 بله قبول دارم عزیزم نه قاضی ولی حتی یک وزیر سرش را برای او از دست داد، 78 00:07:20,080 --> 00:07:23,150 میبینی بیشتر میدونی از چیزی که دوست داری باور کنم؟ 79 00:07:23,220 --> 00:07:24,820 نمیخوام چیزی رو باور کنی! 80 00:07:24,890 --> 00:07:27,990 این شما هستید که می خواهید بدانید بیشتر از چیزی که بتوانم به شما بگویم 81 00:07:28,350 --> 00:07:30,320 بالاخره من همسرت هستم! 82 00:07:31,160 --> 00:07:34,980 بله، می دانم، پس دهان خود را ببندید. آنها به ما نگاه می کنند. 83 00:07:37,420 --> 00:07:41,350 -باید بریم بشینیم. - براوو! این ایده خوبی است. 84 00:07:45,740 --> 00:07:47,450 با این سنگ باید از همسرم بپرسی 85 00:07:47,880 --> 00:07:50,720 - با دیدنش خیلی خوب رقصیدی. - انجام دادم؟ حسود؟ 86 00:07:51,670 --> 00:07:53,120 مرسی عزیزم 87 00:07:53,460 --> 00:07:55,810 بهترین ها! بهترین ها عزیزم! 88 00:07:57,140 --> 00:07:59,180 متشکرم. از همه شما متشکرم. 89 00:07:59,390 --> 00:08:01,860 چه کسی می گوید، نگاه کردن به شوهر شما. که او قاضی است؟ 90 00:08:02,480 --> 00:08:06,010 شما یک قاضی را به عنوان یک شخصیت عمومی تصور می کنید، سختگیر، که مردم را می ترساند، 91 00:08:06,800 --> 00:08:09,220 در واقع، در خانه، او بسیار شیرین است. 92 00:08:09,520 --> 00:08:11,550 درست است، آنیبال، شما دقیقا برعکس هستید 93 00:08:11,700 --> 00:08:14,600 شما حتی آزادی را به دست می گیرید از رفتن به کلوپ های شبانه 94 00:08:14,670 --> 00:08:16,770 و، پس، شما چنین رقصنده ای هستید! 95 00:08:16,930 --> 00:08:20,990 ببینید، پدر من که رئیس جمهور بود دادگاه استیناف، او راک نرقصید، 96 00:08:21,060 --> 00:08:22,850 اما، اکنون، زمان تغییر کرده است 97 00:08:25,060 --> 00:08:28,200 ... به نگهداری کمک می کند تعادل روانی، 98 00:08:28,350 --> 00:08:32,880 برای قاضی که باید تصمیم بگیرد ضروری است سرنوشت تعداد زیادی از شهروندان ... 99 00:08:36,270 --> 00:08:37,720 سلام؟! پاریسی صحبت می کند. 100 00:08:37,890 --> 00:08:41,920 من پاریسی هستم. بله پاریسی. جت شخصی من در پارکینگ است. 101 00:08:41,990 --> 00:08:43,480 اینم ویسکی شما، قربان. 102 00:08:43,550 --> 00:08:46,900 آن را پر کنید. اگه خبری نشد امروز عصر عازم نیس خواهیم شد. 103 00:08:47,210 --> 00:08:48,960 متشکرم. بعدا میبینمت 104 00:08:50,790 --> 00:08:52,000 ببخشید 105 00:08:53,010 --> 00:08:55,560 - او رسیده است؟ - بله قربان، او اینجاست. 106 00:08:57,250 --> 00:08:59,740 کورادو پاریسی، تو بازداشت هستی 107 00:09:03,060 --> 00:09:05,400 - آنیبال سالومینی! - کورادو! 108 00:09:06,850 --> 00:09:08,910 بیست سال گذشت! 109 00:09:09,500 --> 00:09:11,620 این همه مدت کجا بودی؟! 110 00:09:11,780 --> 00:09:15,020 در سراسر جهان: آمریکای جنوبی، اروپا، خاورمیانه... 111 00:09:15,090 --> 00:09:16,910 نمیدونم اون کیه! 112 00:09:16,980 --> 00:09:20,280 - و حالا، شما در رم زندگی می کنید؟ - من فقط برای دیدن مادر به رم می آیم. 113 00:09:20,470 --> 00:09:22,980 اوه، شما به رم می آیید برای تو مادر؟ 114 00:09:23,310 --> 00:09:25,690 - او را یادت هست؟ - البته که دارم! 115 00:09:25,880 --> 00:09:28,630 - چیزی برای نوشیدن خواهی داشت؟ - یک ویسکی کوچک 116 00:09:28,710 --> 00:09:30,820 یکی دیگه امدئو! 117 00:09:31,980 --> 00:09:36,200 از تلفن شنیدم که خلبان را بیدار کردی. آیا شما جت خود را دارید؟ 118 00:09:36,490 --> 00:09:40,340 نه، یک جت کوچک دوست فرانسوی ام به من قرض داده است. او یک بانکدار است. 119 00:09:40,410 --> 00:09:43,100 یک بانکدار جت خود را به شما قرض می دهد؟! در چه رشته کاری هستید؟ 120 00:09:43,290 --> 00:09:46,760 من یک مرد میانی هستم. در تجارت بین المللی 121 00:09:47,930 --> 00:09:50,870 - تو چی؟ - وارد قوه قضائیه شدم. 122 00:09:51,010 --> 00:09:52,340 - تو قاضی؟! - بله. 123 00:09:52,660 --> 00:09:56,130 حکم دستگیری از همین جا آمد! 124 00:09:56,270 --> 00:09:57,800 - ترسوندمت؟ - نه من، 125 00:09:58,010 --> 00:10:02,540 اما، این روزها، بسیاری هستند. آنها خود را گند می زنند شلوار، به خصوص در تجارت من. 126 00:10:03,450 --> 00:10:06,030 کسب و کار شما؟ چه کار می کنی؟ 127 00:10:06,100 --> 00:10:08,580 انواع زیادی از کسب و کار وجود دارد. من از همه چیز کمی انجام می دهم: 128 00:10:08,650 --> 00:10:11,980 بانک، نفت، نرم افزار... می لرزند! گناهکار یا بی گناه 129 00:10:12,050 --> 00:10:15,330 - می دانی که بازجویی در جریان است؟ -اگه بدونم؟ من آن را اجرا می کنم! 130 00:10:15,400 --> 00:10:19,000 من و مشاور وانتستی دقیقاً همینطور هستیم رسیدگی به پرونده های فساد اداری 131 00:10:19,440 --> 00:10:21,250 می بینم که شما بسیار آگاه هستید. 132 00:10:21,320 --> 00:10:23,230 - مجبورم. اون شعبه منه - براوو! 133 00:10:23,380 --> 00:10:28,700 من دوست دارم با شما صحبت کنم، شما در داخل هستید این ازدحام پیچیده منافع 134 00:10:28,770 --> 00:10:32,030 بیایید در مورد آن صحبت کنیم. اما، آیا آن است به عنوان دوست یا قاضی؟ 135 00:10:32,310 --> 00:10:35,270 به عنوان یک دوست، اما من به عنوان یک قاضی نیز علاقه مند هستم. 136 00:10:35,580 --> 00:10:37,600 - شوخی می کنم! - حتما هستی! 137 00:10:38,090 --> 00:10:42,010 من شما را می شناسم، می دانم که داری شوخی می کنی. این است چرا هر چه خواستی می توانی از من بپرسی 138 00:10:42,150 --> 00:10:43,930 اما، اگر نامناسب هستم مرا ببخش، 139 00:10:44,000 --> 00:10:48,000 شما این تحقیقات را انجام می دهید این ثروت های عظیم ... 140 00:10:48,470 --> 00:10:51,690 - چقدر در ماه درآمد دارید؟ - حدود 2,500,000. 141 00:10:51,930 --> 00:10:53,250 شوخی میکنی؟! 142 00:10:53,320 --> 00:10:56,220 - چطور از پسش برمیای؟ - من مدیریت می کنم. من ثروتمند نیستم، 143 00:10:56,290 --> 00:10:59,270 اما همسرم کار می کند و با اندکی که پدر برایم گذاشت... 144 00:10:59,340 --> 00:11:02,130 جیوانا، این است کورادو پاریسی، دوست قدیمی من. 145 00:11:02,200 --> 00:11:04,900 - من در مورد او به شما گفتم. - اوه، کورادو! - بیشتر از دوست، برادر بودیم. 146 00:11:04,990 --> 00:11:06,070 - ما هرگز ملاقات نکردیم ... - از آشنایی با شما خوشحالم. 147 00:11:06,140 --> 00:11:08,470 - آنیبال اغلب در مورد شما صحبت می کند. - خیلی وقت بود که ندیده بودیم. 148 00:11:08,540 --> 00:11:10,730 متاسفم که حرف شما را قطع می کنم، اما دیگر دیر شده است 149 00:11:10,800 --> 00:11:13,440 - آنیبال فردا صبح... - بیا با خودمون ببریمش خونه! 150 00:11:13,510 --> 00:11:16,110 ما یک ویسکی دیگر خواهیم داشت و ما را ادامه دهیم... 151 00:11:16,180 --> 00:11:19,820 من با خوشحالی می آیم، اما آمده ام قرار اینجا با یک زن. 152 00:11:20,452 --> 00:11:22,720 تو ذره ای تغییر نکردی! میدونی جیوانا 153 00:11:22,790 --> 00:11:24,520 از کودکی فقط فکر می کرد در مورد دو چیز: 154 00:11:25,110 --> 00:11:26,570 زنان و تجارت! 155 00:11:26,870 --> 00:11:30,130 گوش کن، حالا که دوباره وصل شدی، امیدوارم همدیگه رو ببینین... 156 00:11:30,200 --> 00:11:32,330 فقط برای ناپدید شدن بیست سال دیگر! 157 00:11:32,400 --> 00:11:34,300 در ضمن اگه بخوام ببینمت کجا میتونم پیدات کنم 158 00:11:34,370 --> 00:11:36,850 وقتی در رم هستم، در هتل می مانم، در "گرند هتل". 159 00:11:36,920 --> 00:11:38,720 در حال حاضر، من به طور موقت در Côte d'Azur زندگی می کنم. 160 00:11:38,790 --> 00:11:41,170 گوش کن، وقتی در رم هستی، این کارت ویزیت من است 161 00:11:41,240 --> 00:11:43,800 شماره خانه و دفترم! ناپدید نشو! به من زنگ بزن، باشه؟ 162 00:11:43,870 --> 00:11:46,870 ما زودتر از آنچه فکر می کنید با شما تماس خواهیم گرفت! به زودی با شما تماس می گیریم! 163 00:11:47,080 --> 00:11:49,017 - لذت بخش بود. - خداحافظ، کورادو. 164 00:11:49,087 --> 00:11:50,737 - خداحافظ، کورادو. - خداحافظ 165 00:11:51,070 --> 00:11:53,140 - و مادرت را برای من ببوس. - من خواهم کرد. 166 00:11:53,280 --> 00:11:55,460 - او خیلی خوشحال خواهد شد. - خداحافظ، کورادو. 167 00:11:56,560 --> 00:11:59,300 عزیزترین های من باید خداحافظی کنیم 168 00:11:59,466 --> 00:12:02,050 خداحافظ و ممنون که اومدی 169 00:12:03,230 --> 00:12:04,810 متشکرم. 170 00:12:06,300 --> 00:12:07,470 بعدش میبینمت 171 00:12:15,530 --> 00:12:17,530 تو به من گفتی: "این برای زندگی است." 172 00:12:18,080 --> 00:12:20,450 اما می دانستم که یک روز تمام می شود. 173 00:12:22,420 --> 00:12:24,880 می دانستم که پیش او برمی گردی. 174 00:12:25,790 --> 00:12:27,550 و سپس، آن روز فرا رسید. 175 00:12:27,929 --> 00:12:28,929 من می دانم. 176 00:12:29,460 --> 00:12:30,790 احساسش میکنم. 177 00:12:32,200 --> 00:12:33,650 نگو دوستم داری. 178 00:12:33,800 --> 00:12:35,600 چیزی نگو. 179 00:12:36,150 --> 00:12:37,990 اجازه دهید کمی بیشتر خواب ببینم. 180 00:12:38,430 --> 00:12:40,160 - آنیبال! - لطفا! 181 00:12:41,000 --> 00:12:43,550 کمی بیشتر اینجا بمان. 182 00:12:44,960 --> 00:12:47,220 نزدیک به من. 183 00:12:50,390 --> 00:12:52,450 و سپس: خداحافظ! 184 00:14:31,930 --> 00:14:33,600 آیا او دختر کلوپ شبانه است؟ 185 00:14:34,830 --> 00:14:35,850 بله 186 00:14:37,060 --> 00:14:39,240 تو هیچ وقت من را به جایی نمی بری تصادفی 187 00:14:40,090 --> 00:14:42,410 آیا او نیز جزو مظنونان است؟ 188 00:14:43,590 --> 00:14:46,110 من هنوز این را نمی دانم. داشتم به آن سنجاق سینه نگاه می کردم. 189 00:14:46,400 --> 00:14:49,780 - نظرت چیه؟ چقدر می توانست ارزش دارد؟ - تو بهش میگی سنجاق؟ 190 00:14:50,420 --> 00:14:54,570 این یک یاقوت کبود مزین به الماس است که اگر واقعی باشد، حداقل 100،000،000 ارزش دارند. 191 00:14:55,850 --> 00:14:57,670 اون دختر با ارزشه 192 00:15:00,970 --> 00:15:02,480 به نظر شما او درگیر است؟ 193 00:15:05,550 --> 00:15:08,370 - چرا اینو از من می پرسی؟ - کنجکاوی 194 00:15:12,240 --> 00:15:17,670 اوه، جیوانا، جیوانا، ممکن است اینطور باشد بعد از بیست سال ازدواج 195 00:15:18,100 --> 00:15:21,910 هنوز نفهمیدی که تحقیقات حتی برای شما مخفی است؟ 196 00:15:22,460 --> 00:15:25,020 خوب، آنیبال، من دیگر آن را انجام نمی دهم. 197 00:15:52,630 --> 00:15:55,190 انتظار همیشگی را داشتم گاوهای تلویزیون. 198 00:15:55,560 --> 00:15:57,800 پستانداران معمولی، سرزده مثل همیشه 199 00:15:58,500 --> 00:16:01,740 شما باید متوجه شوید که یک قاضی نمی تواند پاسخ دهد سوالات شما 200 00:16:01,910 --> 00:16:04,260 - من Patellaro هستم، از RAl. - بله، پاتلارو از RAl. 201 00:16:05,170 --> 00:16:07,940 در طول جمع بندی کسی شما را در یک کلوپ شبانه دیده است. 202 00:16:08,070 --> 00:16:10,930 همانطور که تو همانی هستی که مرا دیدی من هم تو را دیدم داری چیکار میکنی؟ 203 00:16:11,640 --> 00:16:14,830 بله، تا آخر شب داشتم می رقصیدم. تولد همسرم را جشن می گرفتم. 204 00:16:15,040 --> 00:16:18,680 برای سایر اخبار در مورد جمع بندی، از مشاور وانستی بپرسید. او آنجاست! 205 00:16:18,930 --> 00:16:19,940 داره میاد 206 00:16:28,470 --> 00:16:30,970 - صبح بخیر، مشاور. - صبح بخیر سالویمینی. 207 00:16:31,895 --> 00:16:34,150 مراقب باشید، مرحله معمولی وجود دارد. 208 00:16:34,220 --> 00:16:37,340 - مدام نگو، یا تو باعث لغزش من شود - بله، شورا. 209 00:16:37,410 --> 00:16:40,670 - روزنامه نگار تلویزیونی انریکو پاتلارو. آیا من از شر او خلاص شوم؟ - نه، اجازه بده. 210 00:16:41,011 --> 00:16:42,760 صبح بخیر، من پاتلارو، RA هستم. 211 00:16:42,830 --> 00:16:45,980 من می خواهم از مشاور بپرسم که آیا اینطور است؟ درست است که در جمع بندی این شب، 212 00:16:46,090 --> 00:16:49,100 مثل معمول، فقط جنایتکاران کالیبر کوچک دستگیر شدند. 213 00:16:49,380 --> 00:16:50,880 چه زمانی ماهی بزرگ دنبال می شود؟ 214 00:16:51,770 --> 00:16:55,090 مشاور وانتزی پاسخی نخواهد داد. او ماهیگیری را دوست ندارد. 215 00:16:55,420 --> 00:17:01,070 آیا این درست است، آقای شورا، که 150 حکم بازداشت روی میز او در انتظار است، 216 00:17:01,420 --> 00:17:05,120 در نظر گرفته شده برای شخصیت های دنیای مالی، بانکداران، نمایندگان مجلس 217 00:17:05,190 --> 00:17:07,540 و احضاریه برای وزیر کابینه؟ 218 00:17:07,950 --> 00:17:10,720 به نظر شما این یک سوال است؟ میتونم جواب بدم؟ 219 00:17:11,150 --> 00:17:13,110 به نظر شما این کار درستی است؟ یک نوع سوال برای پرسیدن؟ 220 00:17:13,180 --> 00:17:15,330 -منظورت چیه؟! - دهن گنده خبرنگار RA! 221 00:17:15,400 --> 00:17:17,430 من واقعاً از آن سر صحبت کردن خوشم نمی آید. 222 00:17:17,500 --> 00:17:19,230 - برای خودت نگه دار! - بله؟ 223 00:17:19,300 --> 00:17:20,950 ما از یک تلویزیون خصوصی هستیم. 224 00:17:21,020 --> 00:17:24,260 رسانه ها بیش از یک بار کنایه آمیز بوده اند در مورد مدل موی صفحه مانند بلند شما 225 00:17:24,330 --> 00:17:27,030 -خب خانم... درست میشم با شما، مشاور - باشه 226 00:17:27,100 --> 00:17:28,330 داشتی میگفتی؟ 227 00:17:28,400 --> 00:17:30,690 - منظورم صفحه ی طولانی شما بود مدل مو... - بله. 228 00:17:30,760 --> 00:17:34,300 - واکنش شما به آن چیست؟ - نه ولی الان جوابت رو میدم. 229 00:17:34,480 --> 00:17:38,350 ببینید خانم، ما باید باشیم از دموکراسی خود بسیار سپاسگزارم. 230 00:17:38,610 --> 00:17:41,960 زیرا، در حالی که اعطای رسانه ها آزادی کامل بیان، 231 00:17:42,030 --> 00:17:43,850 حتی کمتر سانسور می کند 232 00:17:44,220 --> 00:17:47,110 طول یال داوران یعنی اینکه، 233 00:17:47,260 --> 00:17:51,470 هر چه رسانه ها بیشتر از من انتقاد کنند، هر چه بیشتر بگذارم موهایم رشد کنند راضی؟ 234 00:17:51,640 --> 00:17:54,490 - ممنون - دوباره آن را امتحان نکن! - اوه مرد! 235 00:18:07,370 --> 00:18:09,840 آقای قاضی! آقای قاضی! 236 00:18:10,140 --> 00:18:12,270 آقای قضاوت کن آقای قاضی! 237 00:18:12,760 --> 00:18:15,160 - کی هست؟ - من هستم، آقا، قبلی. 238 00:18:15,300 --> 00:18:17,230 ببخشید، اما من بیشتر عجله دارم! 239 00:18:17,300 --> 00:18:19,390 همه ما عجله داریم، پدر. صبر کن 240 00:18:21,280 --> 00:18:25,200 - مشاور، پیشین اینجاست. - نشونش بده - خیلی خوب. 241 00:18:25,590 --> 00:18:27,690 - بیا داخل پدر. - ممنون 242 00:18:29,140 --> 00:18:30,190 گروهبان ... 243 00:18:30,320 --> 00:18:33,550 - اگر خانم دل مونته رسید، از او بپرسید منتظر ماندن - البته آقا. - باشه 244 00:18:34,000 --> 00:18:36,100 - اجازه دارم؟ - لطفا بنشین، پدر. 245 00:18:36,900 --> 00:18:39,220 با تشکر از جناب عالی از شما بسیار مهربان است 246 00:18:41,740 --> 00:18:45,530 ممکن است لطفاً همان کاری را که دارید تکرار کنید در آخرین بازجویی شما گفت 247 00:18:45,600 --> 00:18:47,170 در مورد وزیر؟ 248 00:18:47,760 --> 00:18:50,460 هشت سال پیش، در ماه سپتامبر، 249 00:18:50,620 --> 00:18:52,480 وزیر درخواست کرده بود 250 00:18:52,900 --> 00:18:56,210 اجازه صرف دو هفته عقب نشینی و تأمل 251 00:18:56,370 --> 00:18:57,620 در صومعه ما 252 00:18:58,300 --> 00:19:01,020 و ما بسیار خوشحال بودیم که پیشنهاد دادیم او مهمان نوازی ما 253 00:19:01,550 --> 00:19:03,560 و، در طول آن دو هفته، 254 00:19:03,710 --> 00:19:05,780 آیا وزیر از بازدیدکنندگان پذیرایی کرد؟ 255 00:19:06,060 --> 00:19:07,690 بیش از یک، dottore. 256 00:19:10,600 --> 00:19:12,260 یادت هست اگر وزیر ... 257 00:19:13,200 --> 00:19:14,660 .. مورد بازدید قرار گرفت ... 258 00:19:15,100 --> 00:19:16,380 .. از این شخص؟ 259 00:19:17,000 --> 00:19:18,290 از نزدیک به او نگاه کن! 260 00:19:21,180 --> 00:19:24,010 یادم نمیاد با دیدن این مرد، 261 00:19:24,150 --> 00:19:26,440 نه در صومعه، و نه در عکس ها 262 00:19:28,080 --> 00:19:30,450 - حتی در عکس ها هم نیست؟ - نه جناب عالی. 263 00:19:30,700 --> 00:19:35,340 بیا! اما تصویر در همه چیز وجود دارد روزنامه ها، حتی در تلویزیون! 264 00:19:36,520 --> 00:19:38,580 و این عزیز کیست؟ 265 00:19:40,260 --> 00:19:42,200 تو به او بگو، یا من تناسب داشته باشم! 266 00:19:42,500 --> 00:19:45,180 این شخص عزیزی که شما به آن اشاره می کنید، پدر، 267 00:19:45,530 --> 00:19:47,370 یک ورشکست دیگر است 268 00:19:47,940 --> 00:19:51,600 صادرکننده معروف ارز، پولشویی، 269 00:19:51,670 --> 00:19:54,620 و حتی یک محرک در یک پرونده قتل مضاعف 270 00:19:54,690 --> 00:19:58,640 و تو، پدر، حتی نداشتن را حفظ می کنی عکس او را در روزنامه ها دیده اید؟ 271 00:19:58,870 --> 00:20:00,660 نادانی من را ببخش 272 00:20:01,180 --> 00:20:03,250 در صومعه خلوت ما 273 00:20:03,640 --> 00:20:05,540 ما روزنامه دریافت نمی کنیم، 274 00:20:05,700 --> 00:20:07,590 و ما تلویزیون نداریم 275 00:20:09,630 --> 00:20:12,190 می دانی پدر چه عواقبی دارد؟ شما ممکن است در معرض قرار بگیرید، 276 00:20:12,490 --> 00:20:15,090 اگر شهادت شما قرار بود دروغ بودن ثابت شود؟ 277 00:20:18,720 --> 00:20:21,420 من زندگی ام را در یک سلول گذرانده ام، 278 00:20:22,490 --> 00:20:25,060 زندان مرا نمی ترساند! 279 00:20:29,740 --> 00:20:31,640 - برو برو! -میتونم برم؟ 280 00:20:31,810 --> 00:20:35,800 - می توانی بروی پدر. - ممنونم جناب عالی و همچنین به شما جناب. 281 00:20:35,870 --> 00:20:40,850 - ما هیچ پیشرفتی نداریم! - در صومعه خلوت قبلی ما 282 00:20:40,920 --> 00:20:45,050 راهبان ماری جوانا می کارند برای استفاده شخصی آنها 283 00:20:45,720 --> 00:20:49,367 - فراموشش کن! بیایید چیزهای جدی را ببینیم. - بله، شورا. 284 00:20:50,064 --> 00:20:52,739 - چه کسی دیگر بازجویی شود؟ - خانم آیریس دل مونته. 285 00:20:52,809 --> 00:20:54,265 - او را بیاور. - بله. 286 00:20:57,470 --> 00:21:00,160 گروهبان، نشان دادن خانم آیریس دل مونته در. 287 00:21:00,400 --> 00:21:02,040 - لطفا خانم، برو داخل. - بله. 288 00:21:03,043 --> 00:21:04,900 - صبح بخیر - صبح بخیر 289 00:21:04,970 --> 00:21:09,430 - تا حالا ندیدمت؟ - در کلوپ شبانه که در آن آواز می خوانی. 290 00:21:11,270 --> 00:21:14,260 - سالومینی! داری چیکار میکنی؟ - ببخشید، مشاور. 291 00:21:14,330 --> 00:21:18,450 برای جشن تولد همسرم او را بردم به یک کلوپ شبانه، برای تکان دادن چند حرکت... 292 00:21:18,980 --> 00:21:21,050 -خواهش میکنم بشین - ممنون 293 00:21:22,700 --> 00:21:26,800 جستجوی آپارتمان شما چند گرم کوکائین کشف کرد. 294 00:21:27,450 --> 00:21:31,840 بله... یک دوست فرانسوی با من زندگی کرد چند هفته، او باید آن را ترک کرده باشد. 295 00:21:31,910 --> 00:21:34,040 آقای شورا، دستور کار اینجاست. 296 00:21:34,380 --> 00:21:38,690 ما همچنین یک دستور کار با نام های پیدا کردیم مشهورترین و ثروتمندترین مردان ایتالیا. 297 00:21:38,980 --> 00:21:40,640 از جمله وزیر... 298 00:21:40,710 --> 00:21:43,240 خانم دل مونت اغلب در تلویزیون حضور دارد، 299 00:21:43,310 --> 00:21:47,710 او یک آهنگ زیبا و احساسی می خواند، "By And By" که قبلاً زمزمه کردم، 300 00:21:47,780 --> 00:21:50,640 بنابراین منطقی است که بسیاری از مردان می خواهند او را ملاقات کنند. 301 00:21:50,710 --> 00:21:53,900 -اجازه بده جواب بده - بله، شورا. جواب خانم 302 00:21:54,040 --> 00:21:58,000 خوب، حمایت یک وزیر مفید است برای دختری که می خواهد در تلویزیون حرفه ای بسازد... 303 00:21:58,170 --> 00:22:02,770 شما فشار می‌دهید و من فشار می‌آورم و اگر یکی موفق شود برای پریدن روی واگن RA! 304 00:22:04,070 --> 00:22:07,200 خواهش میکنم خانم شما در یک موقعیت بسیار حساس هستید 305 00:22:07,870 --> 00:22:09,340 من به شما توصیه می کنم حقیقت را بگویید. 306 00:22:09,490 --> 00:22:11,490 قسم می خورم، جناب عالی، که من درگیر نیستم! 307 00:22:11,560 --> 00:22:14,670 از سوگندها در امان باش و به من هم نمی گویید جناب! 308 00:22:16,180 --> 00:22:18,140 تو به من بگو چگونه با تو تماس بگیرم! 309 00:22:18,210 --> 00:22:21,440 منو ببخش، من خیلی گیج شدم، سرم چرخیدن، من چیزی نمی فهمم! 310 00:22:23,615 --> 00:22:27,170 مشاور، کاپیتان پلیس اینجاست. ساعت 10 است. تو دیگه دیر اومدی 311 00:22:27,240 --> 00:22:29,840 - بازجویی زندان. - بله درسته! 312 00:22:30,720 --> 00:22:33,330 - من با شما هستم، کاپیتان. - خیلی خوب، مشاور. 313 00:22:34,731 --> 00:22:37,873 - شما به بازجویی ادامه دهید. - باشه، مشاور. 314 00:22:44,950 --> 00:22:48,090 -خانم...بشین لطفا. - ممنون 315 00:22:50,000 --> 00:22:51,340 چرا اینقدر تنش هستی؟ 316 00:22:51,410 --> 00:22:53,800 اون مرد منو ترسوند احساس می کنم خیلی ... احضار شده! 317 00:22:54,100 --> 00:22:55,320 نمی توانم درست فکر کنم! 318 00:22:55,950 --> 00:22:57,960 با تو احساس آرامش بیشتری دارم 319 00:22:58,260 --> 00:22:59,760 خوبه! 320 00:23:00,480 --> 00:23:04,170 - راحت باش خانم - آیا می توانم سیگار بکشم؟ 321 00:23:04,442 --> 00:23:05,445 چرا نه؟ 322 00:23:05,800 --> 00:23:08,650 - من با شما همراهی می کنم و سیگار هم می کشم. - لطفا یکی داشته باش 323 00:23:09,160 --> 00:23:10,790 متشکرم. 324 00:23:12,850 --> 00:23:13,860 خانم... 325 00:23:14,480 --> 00:23:16,580 تحقیقات ما این را نشان داده است 326 00:23:16,900 --> 00:23:21,870 اینها خیلی به خارج از کشور سفر کرده اید سال های گذشته، حتی با جت های شخصی. درسته؟ 327 00:23:22,010 --> 00:23:27,460 وقتی مهمانی در سنت موریتز یا مونته است کارلو این دوستان جت هایشان را برای من می فرستند. 328 00:23:27,530 --> 00:23:29,270 این روزها معمول است، می دانی؟ 329 00:23:29,340 --> 00:23:30,890 البته معمولیه! 330 00:23:31,850 --> 00:23:38,400 همچنین به این دلیل که در این فرودگاه های کوچک، می توان از گمرک رد شد، اینطور نیست؟ 331 00:23:38,669 --> 00:23:42,207 بله در واقع، ماموران گمرک حتی به تو نگاه نکن 332 00:23:43,030 --> 00:23:47,850 و بنابراین، شما می توانید بدون توجه حمل کنید یک چمدان پر از اسکناس! 333 00:23:53,300 --> 00:23:56,730 تو با خنده همه اینها را می گویی، اما نمی دانم باید بخندم یا نه. 334 00:23:57,360 --> 00:23:58,580 من باید؟ 335 00:24:02,640 --> 00:24:05,050 لطفا بخندید، اگر به نظرتان خنده دار است، 336 00:24:05,120 --> 00:24:08,180 اما کسی جیغ زده است که چند تا بانکدار بزرگ 337 00:24:08,250 --> 00:24:12,380 از شما برای قاچاق ده ها و ده ها استفاده می کردند میلیاردی در خارج از کشور هنوز می خندی؟ 338 00:24:12,450 --> 00:24:15,080 - چه کسی همه اینها را می گوید؟ -اینم کی میگه 339 00:24:15,800 --> 00:24:19,240 این یادداشت بر شما می آورد سوء ظن جدی خانم 340 00:24:19,310 --> 00:24:22,650 - سوء ظن جدی؟ - بله. - چه نوع سوء ظن؟ 341 00:24:22,904 --> 00:24:24,447 از همدستی، می بینید؟ 342 00:24:24,517 --> 00:24:25,977 خطاب به شماست 343 00:24:26,047 --> 00:24:27,097 "ایریس عزیز، 344 00:24:27,300 --> 00:24:31,550 اگر پیشنهاد من را بپذیرید، پاداش 300 میلیون است. "امضا: "E. پ." 345 00:24:31,727 --> 00:24:33,450 مانند امپولی پالرمو. می بینی؟ 346 00:24:33,520 --> 00:24:35,800 بله، من آن را می بینم. حتما از RAl میاد 347 00:24:36,130 --> 00:24:38,080 با پیشنهاد قرارداد سه ساله 348 00:24:38,300 --> 00:24:39,600 یک پیشنهاد خوب... 349 00:24:39,800 --> 00:24:43,510 بسیار خوب، خانم، اگر این یک پیشنهاد RA است، سپس همه چیز توضیح داده شده است 350 00:24:43,850 --> 00:24:47,000 اوه، من خیلی خوشحالم! مرا ببخش، اما احساس آرامش بیشتری دارم. 351 00:24:47,070 --> 00:24:51,310 شما انجام می دهید؟ و آیا نام را به خاطر دارید مدیری که این یادداشت را امضا کرده است؟ 352 00:24:51,740 --> 00:24:54,690 - خب... امپولی پالرمو؟ - بله، امپولی پالرمو. 353 00:24:54,940 --> 00:24:56,440 من نمی توانم آن را به یاد بیاورم. 354 00:24:56,800 --> 00:24:59,150 می دانید، در RAl همه آنها مدیر هستند 355 00:24:59,740 --> 00:25:04,060 چقدر شوخ! اما اجازه نده صدایت را بشنوند، یا ممکن است دیگر اجازه ندهند شما بخوانید. 356 00:25:05,546 --> 00:25:07,513 خوب ممنون خانم، شما ممکن است بروید. 357 00:25:08,070 --> 00:25:11,250 متشکرم. شانس من را پیدا کردم درک آدمی مثل شما 358 00:25:11,390 --> 00:25:12,550 خداحافظ خانم 359 00:25:13,090 --> 00:25:15,600 - پس می گویی من می توانم خیالم راحت باشد؟ - می بینید خانم، 360 00:25:16,000 --> 00:25:18,150 تا زمانی که شما یک قرار ملاقات با عدالت، 361 00:25:18,450 --> 00:25:21,420 من هرگز به کسی توصیه نمی کنم که مطمئن باشد. 362 00:25:22,170 --> 00:25:23,340 بله، من این را می دانم. 363 00:25:23,920 --> 00:25:26,540 - اما من روی تو حساب می کنم. - خیلی خوب خانم، این کار را بکن. 364 00:25:27,080 --> 00:25:29,280 - خداحافظ، dottore. - خداحافظ خانم. 365 00:25:32,420 --> 00:25:33,950 منشی؟ - بله قربان. 366 00:25:34,020 --> 00:25:38,410 بررسی کنید که آیا کسی با نام شروع می شود با "E" و "P" در RAl کار می کند. 367 00:25:40,020 --> 00:25:44,110 و سپس درخواست کنید که خانم آیریس را داشته باشید تلفن دل مونته تحت نظر است 368 00:25:44,300 --> 00:25:45,970 - و آن را به پلیس بفرستید. - بله. 369 00:25:46,130 --> 00:25:47,880 - آیریس دل مونته. - بله. 370 00:25:50,020 --> 00:25:52,430 - سلام؟ بلافاصله. - میبرمش. 371 00:25:53,460 --> 00:25:55,310 Salvemini صحبت می کند. صبح بخیر جناب عالی 372 00:25:55,590 --> 00:25:59,240 نه، من D'Alessio هستم. دادستان کل می خواهد با شما صحبت کند. 373 00:25:59,390 --> 00:26:00,750 می خواهی پایین بیایی؟ 374 00:26:00,820 --> 00:26:03,477 به دادستان کل کشور بگویید من همانجا خواهم بود. 375 00:26:04,150 --> 00:26:06,130 بیایید امیدوار باشیم که نخواهیم کرد به آن استدلال برگرد 376 00:26:07,000 --> 00:26:09,250 چون به هر حال من موهایم را کوتاه نمی کنم! 377 00:26:13,380 --> 00:26:17,050 این را در غیر رسمی ترین می گویم ... و برادرانه 378 00:26:17,360 --> 00:26:20,340 ما امیدوار بودیم که دکتر وانستی، با کمک شما، 379 00:26:20,770 --> 00:26:24,030 قادر به بسته بندی کردن خواهد بود تحقیق... در یک هفته 380 00:26:24,180 --> 00:26:25,470 نظر شما چیست؟ 381 00:26:25,540 --> 00:26:29,110 نه، آقای رئیس جمهور، من فکر نمی کنم وانزتی می تواند تحقیقات را به پایان برساند. 382 00:26:29,450 --> 00:26:32,980 دو سال کار، 3000 صفحه، صدها مظنون، 383 00:26:33,270 --> 00:26:35,830 و بسیاری از احکام بازداشت هنوز بررسی شود. 384 00:26:36,030 --> 00:26:40,120 آیا می دانید که دوشنبه آینده، دتوروانزتی دفتر را ترک خواهد کرد؟ 385 00:26:40,410 --> 00:26:41,710 بله، من آگاه هستم. 386 00:26:41,930 --> 00:26:43,250 او در حال بازنشستگی است. 387 00:26:43,400 --> 00:26:47,020 در واقع، من در تعجب هستم چه کسی سمت او را به دست خواهد گرفت؟ 388 00:26:47,240 --> 00:26:50,610 خوب، مهم نیست چه قاضی ما به سمت او منصوب می کنیم، 389 00:26:50,800 --> 00:26:52,600 باید همه چیز را از نو شروع کند 390 00:26:52,780 --> 00:26:55,930 - ممکن است ماهها، سالها، شاید... - می فهمم. 391 00:26:56,000 --> 00:27:00,640 و ما باید از آن اجتناب کنیم. افکار عمومی خشمگین است، نه از مطبوعات. 392 00:27:00,810 --> 00:27:05,270 قضیه پاتلارو را به خاطر بسپار، صدها نفر در زندان هنوز در انتظار محاکمه هستند! 393 00:27:05,570 --> 00:27:07,730 می بینی، سالویمینی عزیزم، 394 00:27:08,280 --> 00:27:11,780 تنها فردی که برای سه نفر کار کرده است سالها با dottor Vanzetti، 395 00:27:12,020 --> 00:27:14,950 و چه کسی در جزئیات دقیق می داند تمام اجزاء 396 00:27:15,150 --> 00:27:17,700 تحقیقات مقدماتی، شما هستید. 397 00:27:18,100 --> 00:27:22,350 بنابراین، این شما هستید که باید به شما اعتماد کنیم با تحقیقات اولیه 398 00:27:22,650 --> 00:27:25,060 تا آن را تمام کنی در کمترین زمان ممکن 399 00:27:25,620 --> 00:27:28,570 من از شما آقایان تشکر می کنم برای اعتمادی که به من نشان داده شده است! 400 00:27:28,800 --> 00:27:31,730 - ما هستیم که از شما تشکر می کنیم. - من هستم. 401 00:27:36,294 --> 00:27:37,644 دتور Salvemini. 402 00:27:37,878 --> 00:27:39,200 - بله؟ - فقط یک لحظه. 403 00:27:39,270 --> 00:27:40,720 به من بگو رئیس جمهور 404 00:27:40,900 --> 00:27:45,210 آنچه در اینجا گفته شده، گفته شده است به شیوه ای کاملا غیر رسمی، 405 00:27:45,610 --> 00:27:49,310 در مخفی کاری مطلق بنابراین، هیچ کس نباید چیزی بداند. 406 00:27:49,570 --> 00:27:51,650 - لطفا - هیچ کس چیزی نمی داند! 407 00:27:51,720 --> 00:27:53,550 - راهش همینه! - یک بار دیگر از شما متشکرم. 408 00:28:15,120 --> 00:28:17,400 - اسکار -صبح بخیر قاضی آقا. 409 00:28:17,470 --> 00:28:19,640 - می تونی به ماشین فکر کنی؟ - میذارمش تو گاراژ. 410 00:28:19,710 --> 00:28:22,260 تبریک میگم برای تکلیف جدید شما! 411 00:28:22,335 --> 00:28:23,335 چی؟! 412 00:28:28,550 --> 00:28:31,030 آنیبال، این یک روز فوق العاده برای شما است! 413 00:28:31,330 --> 00:28:36,160 باور نکردنی! قرار بود راز باشد! پای من، حتی دربان هم می داند! 414 00:28:36,230 --> 00:28:37,450 - سلام بابا - سلام جولیا. 415 00:28:37,520 --> 00:28:40,300 ببین چندتا تلگرام! حتی از مامان! 416 00:28:40,370 --> 00:28:42,450 آنها را به دفتر من ببرید. بعدا میخونمشون 417 00:28:42,520 --> 00:28:45,480 و این همه گل، هدیه... چه خبر از این نمایشگاه؟ 418 00:28:45,900 --> 00:28:48,460 دوستان ما به محض اینکه متوجه شدند. 419 00:28:48,884 --> 00:28:50,520 جولیا، روزنامه ها چه می نویسند؟ 420 00:28:50,590 --> 00:28:53,620 همه آنها تعجب می کنند که شما چیست؟ نظرات، گرایش سیاسی شما چیست؟ 421 00:28:53,690 --> 00:28:54,920 - آنیبال! - بله. 422 00:28:54,990 --> 00:28:58,410 این هدیه از طرف دوست شماست همونی که تو کلوپ شبانه باهاش ​​برخورد کردیم. 423 00:28:58,530 --> 00:29:01,410 در کلوپ شبانه؟ این کورادو است. او برای من نقاشی فرستاده است. 424 00:29:01,480 --> 00:29:03,000 می بینی؟ این یک نقاشی است. 425 00:29:03,070 --> 00:29:06,070 - لعنتی! این یک پیکاسو است! -خیلی خوبه او خنده دار است. 426 00:29:06,360 --> 00:29:09,250 منظورت چیه؟! این یک پیکاسو است. ببین جولیا! 427 00:29:09,320 --> 00:29:11,620 - اورجینال هست؟ - اورجینال؟ 428 00:29:12,000 --> 00:29:13,250 کاش می شد! 429 00:29:13,630 --> 00:29:14,960 این یک چاپ است. 430 00:29:15,130 --> 00:29:18,390 اگر اورجینال بود، صدها می ارزید میلیون ها نفر اما من به همان اندازه دوستش دارم. 431 00:29:18,460 --> 00:29:22,200 - گوش کن این روزنامه چه می نویسد. - چی؟ بشنویم. 432 00:29:22,270 --> 00:29:25,690 «با موهای بلند و مجعدش خبر قاضی به ما یادآوری می کند 433 00:29:25,760 --> 00:29:29,290 یک ستاره راک، به جای یک قاضی سختگیر." 434 00:29:29,690 --> 00:29:31,950 می دانم به چه چیزی اشاره می کنند، به موهای من 435 00:29:32,250 --> 00:29:34,930 - شما با آن عالی به نظر می رسید. - می دانم که با آن عالی به نظر می رسم. 436 00:29:35,147 --> 00:29:38,530 نیازی به گفتن این موضوع نیست من می دانم من با آن عالی به نظر می رسم. Salvemini، صحبت می کند. 437 00:29:38,600 --> 00:29:43,620 - آنیبال، پاریسی است، تبریک می گویم - حتی شما متوجه شده اید، تصور کنید! 438 00:29:43,860 --> 00:29:46,210 - همه متوجه شده اند! - کورادو، نباید داشته باشی! 439 00:29:46,280 --> 00:29:48,820 چه خبر از این همه گل، هدیه... 440 00:29:48,890 --> 00:29:51,670 - این کمترین کاری بود که می توانستم انجام دهم. - نباید داشته باشی! 441 00:29:51,840 --> 00:29:55,420 -از کجا زنگ میزنی؟ - من روشن هستم کوت دازور، در عمارت یکی از دوستان. 442 00:29:55,886 --> 00:29:57,702 برنامه شما برای این آخر هفته چیست؟ 443 00:29:57,772 --> 00:29:59,504 در آخر هفته چه کاری می توانیم انجام دهیم؟ 444 00:29:59,574 --> 00:30:02,640 معمول: در خانه ماندن، استراحت. اینطور نیست، جیوانا؟ 445 00:30:03,340 --> 00:30:06,690 - ممکنه بریم کنار دریا. - همسرم می گوید ممکن است بریم کنار دریا. 446 00:30:07,200 --> 00:30:09,200 - پس چرا اینجا نمیای؟ - کجاست؟ 447 00:30:09,390 --> 00:30:12,720 - اینجا، در کوت دازور. - میگه میریم کوت دازور. 448 00:30:12,990 --> 00:30:15,250 - من دوست دارم که! - جیوانا می گوید که دوستش دارد. 449 00:30:15,530 --> 00:30:19,000 اما نمی توانم، خیلی دور است. روز دوشنبه ساعت 8 صبح باید در دادگاه باشم. 450 00:30:19,293 --> 00:30:22,686 جت خصوصی را می فرستم. در یک ساعت شما اینجا هستند و هر وقت بخواهید برمی گردید 451 00:30:22,756 --> 00:30:24,390 داری شوخی میکنی کورادو؟ 452 00:30:24,460 --> 00:30:27,200 ما به این نوع عادت نداریم از زندگی 453 00:30:27,270 --> 00:30:28,824 شوخی نمی کنم، برعکس. 454 00:30:28,894 --> 00:30:32,840 آن شب را در کلوپ شبانه به یاد بیاور، گفتگوی جالبی را شروع کردیم؟ 455 00:30:32,910 --> 00:30:34,120 - بله. - پس یادت می آید. خوب 456 00:30:34,190 --> 00:30:36,230 جت را بردار، با همسرت بیا اینجا، 457 00:30:36,300 --> 00:30:41,790 و در آخر هفته در مورد آن صحبت خواهیم کرد چیزهایی که می تواند برای شما بسیار مفید باشد 458 00:30:42,678 --> 00:30:44,340 شما می دانید که من یک متخصص هستم، اینطور نیست؟ 459 00:30:44,410 --> 00:30:46,690 اگر جت را بفرستید، من تقریبا... 460 00:30:46,900 --> 00:30:49,230 - این راهی است که من تو را می خواهم! -خب جیوانا؟ - بله! 461 00:30:49,300 --> 00:30:51,370 جت در فرودگاه منتظر است. 462 00:30:51,440 --> 00:30:53,830 - من رول ها را می فرستم تا شما را ببرند. - خیلی خوب. 463 00:30:53,990 --> 00:30:55,440 پس به زودی می بینمت 464 00:30:55,510 --> 00:30:57,000 آماده شو، جیوانا! 465 00:30:57,070 --> 00:31:00,150 در کمتر از یک ساعت، ما به کوت دازور می رویم! 466 00:31:16,050 --> 00:31:19,980 اسکار؟ من می خواهم با آقای وزیر صحبت کنم. سرهنگ بوچی 467 00:31:29,010 --> 00:31:30,440 - سلام - اقلیدس؟ 468 00:31:30,590 --> 00:31:32,140 دوباره شما؟ بیا بشنویم سرهنگ 469 00:31:32,513 --> 00:31:34,020 روزنامه های عصر را خوانده ای؟ 470 00:31:34,090 --> 00:31:38,550 بله. من فقط داشتم میخوندم که تحقیقات با Salvemini باقی خواهد ماند. 471 00:31:38,830 --> 00:31:42,190 بله متأسفانه آن پیرمرد خردمند وانتزی در حال بازنشستگی است. 472 00:31:42,450 --> 00:31:44,540 این قاضی سالومینی کیست؟! 473 00:31:44,690 --> 00:31:46,650 تا امروز، یک ناشناخته برجسته 474 00:31:46,859 --> 00:31:49,130 اکنون، که او ارباب سرنوشت ماست، 475 00:31:49,200 --> 00:31:51,600 همه تعجب می کنند که به چه چیزی گرایش سیاسی او به آن تعلق دارد. 476 00:31:51,670 --> 00:31:55,310 این چیزی است که من هم در تعجب هستم! و سپس، با آن مدل مو! 477 00:32:34,880 --> 00:32:38,280 چقدر عالی! چند دقیقه دیگر ما در فرانسه هستیم! 478 00:32:38,350 --> 00:32:40,504 ببینید؟ چی بهت گفتم جیوانا؟ 479 00:32:40,760 --> 00:32:44,980 کاپیتان، می توانید به من بگویید این چقدر است هزینه سفر دو طرفه 480 00:32:45,120 --> 00:32:47,740 - حدود 6-7 میلیون. - عجب هفت میلیونی؟! 481 00:32:47,810 --> 00:32:49,160 - قاضی سالومینی؟ - بله. 482 00:32:49,230 --> 00:32:51,874 voiture آماده است. آقای پاریسی در ویلا منتظر شماست 483 00:32:51,944 --> 00:32:53,744 عالی، بیا بریم، جیوانا! 484 00:32:53,990 --> 00:32:57,150 - خداحافظ - خداحافظ خانم. - خداحافظ کاپیتان. - خداحافظ آقا قاضی. 485 00:32:57,360 --> 00:32:58,990 - Je vous en prie. - مرسی. 486 00:33:01,180 --> 00:33:02,720 - Toute de suite, مسیو. - اوی. 487 00:33:03,290 --> 00:33:04,940 فوق العاده! ما در فرانسه هستیم! 488 00:33:06,100 --> 00:33:07,980 - خوشحالی عزیزم؟ - بله، خیلی! 489 00:33:11,240 --> 00:33:14,230 کجا می رود؟ لطفا! لطفا، شوفر... 490 00:33:14,810 --> 00:33:16,390 از گمرک نریم؟ 491 00:33:17,270 --> 00:33:20,240 نه، آقا، متعصبان par un passage priv�. Le voila. 492 00:33:21,620 --> 00:33:22,720 Le voila. 493 00:33:23,640 --> 00:33:26,440 - از طریق یک پاساژ خصوصی می گوید. - شنیدم 494 00:33:29,000 --> 00:33:30,930 Ce sont des amis de Monsieur Parisi. 495 00:33:31,000 --> 00:33:32,400 Tres bien. پاسز! 496 00:33:32,470 --> 00:33:33,480 Ouvre! 497 00:33:34,670 --> 00:33:36,820 او می گوید دوستان آقای پاریسی. 498 00:33:37,600 --> 00:33:38,940 دوست دارم، اما... 499 00:33:39,010 --> 00:33:42,620 اگر چمدان داشتیم پر از اسکناس یا کوکائین، 500 00:33:43,450 --> 00:33:45,190 هیچ کس بررسی نمی کرد 501 00:33:45,580 --> 00:33:47,670 حتی این یک تجربه مفید است، اینطور نیست؟ 502 00:33:47,740 --> 00:33:49,040 شرط ببندید که هست! 503 00:34:02,720 --> 00:34:04,730 آنیبال، نگاه کن، خیلی گل! 504 00:34:05,220 --> 00:34:07,090 خیلی زیبا! 505 00:34:41,200 --> 00:34:43,100 آنیبال! 506 00:34:44,380 --> 00:34:47,390 - کورادو! - عزیزم، آنیبال! - Je suis venu aujourd'hui، می بینید؟ 507 00:34:47,530 --> 00:34:49,920 - خوش اومدی سفرت چطور بود؟ - ممنون 508 00:34:50,200 --> 00:34:53,740 - سفر؟ شما به آن سفر می گویید؟ - کورادو، سلام! 509 00:34:54,200 --> 00:34:57,940 - جیوانا مشتاق است! - مرسی عزیزم که آوردیش. 510 00:34:58,230 --> 00:35:02,530 من اینجا زندگی می کنم، در این مکان شگفت انگیز، چندین ماه در سال، انگار... 511 00:35:02,940 --> 00:35:05,240 انگار خانه من است! -پس خونه تو نیست؟ 512 00:35:05,570 --> 00:35:08,060 - پس مال کیه؟ - یک تاجر بزرگ میلانی. 513 00:35:08,257 --> 00:35:10,031 - او را می بینی؟ -چطور دلم براش تنگ شده بود؟! 514 00:35:11,440 --> 00:35:12,800 کاوالیر ماریوتی. 515 00:35:13,230 --> 00:35:17,060 ماریوتی، قاضی اینجاست Salvemini، من با شما صحبت کردم. 516 00:35:17,320 --> 00:35:20,800 البته با احترام، قضاوت کنید روزنامه های ایتالیایی هم به اینجا می رسند، 517 00:35:20,870 --> 00:35:22,830 در غیر این صورت چگونه می توانستم دنبال کنم بورس میلان؟ 518 00:35:22,900 --> 00:35:25,680 - خوش اومدی - همسرم - با احترام خانم. - از آشنایی با شما خوشحالم. 519 00:35:25,830 --> 00:35:27,950 از مهمان نوازی شما سپاسگزاریم، cavaliere. 520 00:35:28,110 --> 00:35:31,310 - قاضی خانه من در اختیار شماست. - ممنون 521 00:35:31,380 --> 00:35:32,980 - شامپاین؟ - با خوشحالی! 522 00:35:33,050 --> 00:35:34,770 -خوبی با تو، جووانا؟ - البته. 523 00:35:34,950 --> 00:35:36,740 اما اول می خواهم سرحال باشم. 524 00:35:36,810 --> 00:35:40,940 به هر حال! جووانینو، خانم را به اتاقش نشان بده 525 00:35:41,090 --> 00:35:42,350 متشکرم بعدا 526 00:35:42,500 --> 00:35:45,280 بیا بنشین، قضاوت کن، روی ایوان. این هوای اسیدی را تنفس کنید 527 00:35:45,420 --> 00:35:48,970 چه زیبایی! بنابراین، این ویلای فوق العاده مال شماست، cavaliere؟ 528 00:35:49,300 --> 00:35:51,160 اگر دوستی که می پرسد، من جواب می دهم بله. 529 00:35:51,590 --> 00:35:53,440 اگر قاضی درخواست می کند، من به sni پاسخ می دهم. 530 00:35:53,829 --> 00:35:55,210 لطفا بشین قضاوت کن 531 00:35:55,487 --> 00:35:56,520 چرا sni؟ 532 00:35:56,590 --> 00:35:58,330 چه خبر از این بازجویی؟! او شوخی می کند. 533 00:35:58,400 --> 00:36:00,020 ویلا متعلق به شرکت سوئیسی است. 534 00:36:00,130 --> 00:36:03,657 فقط چون زیباست پرسیدم تبریک میگم آقا 535 00:36:03,727 --> 00:36:06,462 متشکرم. تو خیلی مهربونی قضاوت کن همه چیز مرتب است 536 00:36:06,660 --> 00:36:10,120 آیا این آقا را می بینید؟ میدونی او کیست؟ او یک مغز الکترونیکی است! 537 00:36:10,250 --> 00:36:12,840 او مردی است که خردل را می برد در بورس میلان 538 00:36:13,090 --> 00:36:16,610 واقعا؟ شما در بورس کار می کنید؟ جالب ترین! همه فراز و نشیب ها، 539 00:36:16,750 --> 00:36:18,930 با افزایش سهام و پایین رفتن... 540 00:36:19,000 --> 00:36:21,540 - متأسفانه، من چیزی در مورد آن نمی دانم. - ببین! 541 00:36:21,610 --> 00:36:23,500 اگر آگاه نیستید، مراقب باشید! 542 00:36:23,570 --> 00:36:25,060 و مراقب دلار باشید! 543 00:36:25,130 --> 00:36:26,530 اون گرگ بد بزرگه! 544 00:36:26,600 --> 00:36:30,430 امروز خوشحال است! اما فردا، اگر یک ماملوک را به جای ریگان بگذارند، 545 00:36:30,500 --> 00:36:32,300 آن را ترک لعنتی شکسته! 546 00:36:32,370 --> 00:36:34,400 - شنیدی چقدر ساده است؟ - بله. 547 00:36:35,180 --> 00:36:37,040 به هر حال ممنون از راهنماییتون cavaliere. 548 00:36:37,300 --> 00:36:38,420 توصیه یکی از دوستان 549 00:36:38,820 --> 00:36:41,600 نگاه کن برای افرادی مثل شما که طناب ها را نمی شناسم، 550 00:36:41,910 --> 00:36:43,700 من همیشه سبد را توصیه می کنم! 551 00:36:44,320 --> 00:36:45,450 سبد؟ 552 00:36:45,661 --> 00:36:47,460 و ببخشید سبد چیست؟ 553 00:36:47,530 --> 00:36:50,640 - دقیقاً همان چیزی که می گوید. شما یک سبد می گیرید. - بله. 554 00:36:50,840 --> 00:36:52,930 تو یه مشت دلار گذاشتی، 555 00:36:53,000 --> 00:36:55,550 یکی از مارک های آلمانی آنها همیشه صادق هستند، 556 00:36:55,620 --> 00:36:57,460 و یک مشت سخاوتمندانه فرانک سوئیس. 557 00:36:57,530 --> 00:37:01,140 بنابراین، اگر یک ارز کاهش یابد، دیگری، که سرزنده تر است، شما را نجات می دهد. 558 00:37:01,600 --> 00:37:05,730 آیا شنیدید که cavaliere چگونه توضیح داد؟ وضعیت جهان در چند برس؟ 559 00:37:05,800 --> 00:37:07,900 - سبد را گرفتی؟ - من؟ 560 00:37:08,030 --> 00:37:11,320 خب، من ممکن است یک سبد در خانه داشته باشم، حیف که خالی است 561 00:37:11,390 --> 00:37:13,350 خمیری برای ریختن در آن وجود ندارد. 562 00:37:13,420 --> 00:37:16,080 خمیر کمترین اهمیت را دارد! - اوه، بله؟ 563 00:37:16,150 --> 00:37:20,100 اگر کسی مثل شما، از جایگاه شما، فقط با تلفن با من تماس می گیرد، من 564 00:37:20,260 --> 00:37:25,310 بلافاصله یک حساب برای شما باز می کند و برای شما اعتبار می گیرد. - به همین راحتی؟ 565 00:37:25,500 --> 00:37:29,950 البته! وقتی تصمیم گرفتی یک سبد تهیه کنی، با این شماره با من تماس بگیرید 566 00:37:30,550 --> 00:37:31,740 متشکرم، کاوالیر! 567 00:37:32,020 --> 00:37:34,000 - Buenas tardes، amigos! - او اینجاست! 568 00:37:35,600 --> 00:37:37,260 - بیا، بیا! کووا چطور است؟ - خوب 569 00:37:37,520 --> 00:37:39,450 آقای فررو، قاضی سالومینی. 570 00:37:39,740 --> 00:37:42,940 - اوه، فررو... - Encantado. - اهل تورین هستی؟ 571 00:37:43,010 --> 00:37:44,660 منظورت چیه؟ ونزوئلانو! 572 00:37:44,830 --> 00:37:46,480 شما می گویید ونوسولانو... 573 00:37:46,550 --> 00:37:48,920 آیا شما هم در اینجا ویلا دارید؟ در کوت دازور؟ 574 00:37:48,990 --> 00:37:52,530 نه، فررو ما سرگردان است، همیشه روی دریا 575 00:37:52,600 --> 00:37:56,090 او در یک قایق بادبانی 50 متری زندگی می کند، با دو موتور رولزرویس! 576 00:37:56,160 --> 00:37:58,830 قاضی، سالها می گذرد من از قایقم خانه ای ساخته ام. 577 00:37:58,900 --> 00:38:01,100 - میرا! آیا آن را دوست دارید؟ - کجا؟ 578 00:38:02,040 --> 00:38:05,790 اون یکی؟ و شما به آن می گویید قایق؟! 50 متر... اونم یه کشتی! 579 00:38:05,940 --> 00:38:07,690 چقدر هزینه دارد فقط برای جابجایی آن؟ 580 00:38:07,844 --> 00:38:09,277 موچو! اما من لذت می برم! 581 00:38:09,347 --> 00:38:10,880 این موتورها گازسوز هستند! 582 00:38:10,950 --> 00:38:14,189 اما چه اهمیتی دارد؟ او یکی از بزرگترین تولیدکنندگان نفت در ونزوئلا! 583 00:38:14,259 --> 00:38:15,491 تبریک میگم 584 00:38:15,561 --> 00:38:19,810 با مرخصی شما من هم میرم سرحال. من به همسرم می پیوندم. بعدا حرف میزنیم 585 00:38:20,130 --> 00:38:22,050 قاضی را به اتاقش نشان دهید. 586 00:38:22,190 --> 00:38:24,750 - ممنون برای همه چیز، کاوالیر. - در خدمتم قضاوت کن! 587 00:38:25,450 --> 00:38:27,660 -خب نظرت در موردش چیه؟ -خب... 588 00:38:28,070 --> 00:38:30,920 با دیدن لیوانی که دارد یکی او را دوست داشتنی می یابد. 589 00:38:31,170 --> 00:38:32,970 اما، او خیلی کنجکاو نیست؟ 590 00:38:33,070 --> 00:38:34,860 این شغل اوست، اما او یک دوست قدیمی است. 591 00:38:47,550 --> 00:38:51,250 بهت نگفتم اورلیا؟ این قاضی از رم یکی از ماست. 592 00:38:51,620 --> 00:38:53,670 بله، اما وقتی کسی را نمیشناسی... 593 00:38:53,740 --> 00:38:56,340 - انتظار چنین استقبالی را داشتید؟ - درسته خانم. 594 00:38:56,630 --> 00:39:00,350 وقتی به ما گفتند: «بیا شام قاضی معروف سالومینی آنجا خواهد بود"... 595 00:39:00,650 --> 00:39:02,030 .. لرزش را گرفتم؟ 596 00:39:02,720 --> 00:39:07,030 اما، پس از دیدن چهره خندان و شاد شما و تو... مرا ببخش، 597 00:39:07,300 --> 00:39:09,450 فر، قلب من باز شد! 598 00:39:09,880 --> 00:39:14,520 هر چه بیشتر حالا که با هم آشنا شدیم، قضاوت کنید افتخار مهمان ما بودن را به ما خواهی داد 599 00:39:14,630 --> 00:39:16,390 با کمال میل. 600 00:39:16,830 --> 00:39:20,610 -شما هم اینجا ویلا دارید؟ - بله، همین نزدیکی. - مشرف به دریا 601 00:39:21,100 --> 00:39:24,950 به بحث ما گوش کن کورادو... از رشوه می پرسیدی... 602 00:39:25,380 --> 00:39:27,600 - درسته بشنویم. -خب... 603 00:39:28,190 --> 00:39:31,400 در آمریکا اگر به دو نفر کمک کنید انجام یک معامله تجاری، 604 00:39:31,760 --> 00:39:34,220 فرض کنید یک معامله 1,000,000 دلاری، 605 00:39:34,320 --> 00:39:37,340 خوب، شما، طبق قانون، به من توجه کن، طبق قانون، 606 00:39:37,750 --> 00:39:39,850 - شما حق دریافت 3٪ را دارید. - در آمریکا؟ 607 00:39:40,100 --> 00:39:43,380 - بله. آیا من درست نیستم، کاوالیر؟ - معلومه که هستی! 608 00:39:43,770 --> 00:39:46,200 اما، اگر همین کار را در ایتالیا انجام دهم، 609 00:39:46,630 --> 00:39:50,060 روزنامه ها بلافاصله می نوشتند که به من رشوه داده اند! 610 00:39:50,370 --> 00:39:52,300 و روز بعد از خواب بیدار می شدم در مفصل! 611 00:39:52,460 --> 00:39:56,420 پس، این قانون است که اشتباه است، نظر شما چیست، قضاوت کنید؟ 612 00:39:56,730 --> 00:40:00,720 ممکن است قانون اشتباه باشد، اما من یک قاضی هستم و باید اجراش کنم 613 00:40:01,020 --> 00:40:03,960 وگرنه من کسی هستم که از خواب بیدار می شود روز در مفصل! 614 00:40:04,840 --> 00:40:08,560 لطفا، بیایید در مورد مفصل شوخی نکنیم، بدشانسی می آورد! 615 00:40:08,960 --> 00:40:12,260 تنها کسی که می تواند بدون رشوه بگیرد ترس شوهر من است 616 00:40:12,460 --> 00:40:14,170 مصونیت پارلمانی دارد! 617 00:40:15,510 --> 00:40:17,600 شما هرگز قادر به قرار دادن نیست او در داخل! 618 00:40:17,740 --> 00:40:18,870 مطمئنی خانم؟ 619 00:40:19,020 --> 00:40:22,980 جیزلا، مشروب نخور وگرنه میل می کنی! او اینگونه است؟ 620 00:40:23,450 --> 00:40:26,210 قاضی، حرف احمقانه ای زدم؟ 621 00:40:26,680 --> 00:40:29,730 بله، اما نگران نباشید، خانم. همه ما حرف های احمقانه می زنیم. 622 00:40:30,046 --> 00:40:32,140 او خیلی ناز است این قاضی! 623 00:40:32,210 --> 00:40:34,656 ما هم همین را می گفتیم دیروز سر شام 624 00:40:34,726 --> 00:40:37,626 سیاستمداران، بانکداران، حتی یک وزیر 625 00:40:37,696 --> 00:40:42,620 و همه می گفتند: «او خیلی بامزه است، این قاضی، با فرهایش! 626 00:40:43,160 --> 00:40:46,490 ما باید او را به خانه خود دعوت کنیم و سعی کن باهاش دوست بشی!" 627 00:40:46,750 --> 00:40:51,313 چی میگی؟ قاضی در حال حاضر است یک دوست شما بیش از حد می نوشید و سپس خفن می کنید. 628 00:40:51,383 --> 00:40:55,110 اینجا هستیم! زودتر فهمیدم یا بعداً یک چیز احمقانه می گویید! 629 00:40:56,010 --> 00:40:58,426 او باید واقعا مست باشد اینجوری حرف بزنی! 630 00:40:58,940 --> 00:41:02,600 اما من ... اما من فقط می خواستم بسازم از مهمان ما تعریف کنیم! 631 00:41:02,880 --> 00:41:05,950 - من این را فهمیدم. - داریم خانم و از شما تشکر می کنیم. 632 00:41:06,120 --> 00:41:10,990 به اندازه کافی گفت! چه کسی دوست ندارد داشته باشد چنین مهمان پذیرایی سر میزش؟! 633 00:41:11,250 --> 00:41:13,990 - قاضی عزیزمان نان تست بزنیم! - ممنون 634 00:41:14,100 --> 00:41:16,557 به سلامتی شما! 635 00:41:18,969 --> 00:41:21,819 جووانینو! شامپاین را در تراس ببرید! 636 00:41:21,889 --> 00:41:25,339 اگر کسی می خواهد کمی تفریح کند، الف دور chemin... 637 00:41:29,200 --> 00:41:31,400 - اوه... اینجا chemin است. - بله. 638 00:41:31,639 --> 00:41:33,900 آیا شما هم یک دور خواهید داشت، قضاوت کنید؟ 639 00:41:34,030 --> 00:41:36,830 - اما chemin یعنی قمار! - قمار؟! 640 00:41:36,900 --> 00:41:41,140 - قابل مجازات قانونی... - اگر می گویید، هیچ دور chemin... 641 00:41:41,210 --> 00:41:42,830 کمی موزیک، چت... 642 00:41:42,900 --> 00:41:45,031 - من با دوستم دور می گردم. - لطفا! 643 00:41:45,101 --> 00:41:47,801 هر طور که می خواهی انجام بده، شما در خانه من هستید! 644 00:41:48,332 --> 00:41:50,870 - شنیدی؟ - چی گفت؟ - نشنیدی؟! 645 00:41:50,940 --> 00:41:52,300 قمار ممنوع! 646 00:41:52,490 --> 00:41:54,310 ما در کوت دازور هستیم تا از آن لذت ببریم! 647 00:41:54,600 --> 00:41:55,310 اگر بگوید "قانون منع کرده است" من آشفته می شوم و دیگر هیچ تفریحی ندارم! 648 00:41:58,510 --> 00:41:59,983 گوش کن کورادو 649 00:42:00,214 --> 00:42:02,514 من واقعاً از این دعوت سپاسگزارم، 650 00:42:02,584 --> 00:42:05,375 و از داشتن شما سپاسگزارم من را با این افراد آشنا کرد. 651 00:42:05,445 --> 00:42:08,570 واقعا فاش کننده است، اما کنجکاوی من را ارضا کن: 652 00:42:08,640 --> 00:42:11,130 این ایتالیایی هایی که اینجا زندگی می کنند در کوت دازور، 653 00:42:11,200 --> 00:42:15,230 با استخر و قایق بادبانی و خصوصی جت ها، فتسوهایی که ویلای خود را به شما پیشنهاد می کنند، 654 00:42:15,300 --> 00:42:19,937 در مورد سبدها صحبت کنید، از دلارهای خندان، نشانه های گریه کردن، آنها چه کسانی هستند؟ 655 00:42:20,007 --> 00:42:22,393 - چی؟ - بله اینها چه کار می کنند؟ 656 00:42:22,463 --> 00:42:27,110 آنها افرادی هستند که استطاعت خروج را دارند ایتالیا، زندگی آسانی را برای خود ساختند. 657 00:42:27,180 --> 00:42:28,245 آسان؟ چرا؟ 658 00:42:28,315 --> 00:42:32,168 آنها ثروتمند، سالم هستند، باید داشته باشند دلیلی برای ترک ایتالیا داشت. 659 00:42:32,400 --> 00:42:34,920 راستشو بگو قضیه چیه؟ اقدامات قانونی در انتظار؟ 660 00:42:35,091 --> 00:42:39,159 کدام قانون، کدام حقیقت؟! همشون باهم دوستن از من، مردم صادق! من برای آن تضمین می کنم! 661 00:42:39,229 --> 00:42:42,560 بسیار خوب، اگر شما آن را تضمین کنید من آن را باور دارم، اما چرا آنها در ایتالیا زندگی نمی کنند؟ 662 00:42:42,630 --> 00:42:44,830 اوه، به نظر شما زندگی در ایتالیا ساده است؟ 663 00:42:45,100 --> 00:42:47,790 اگر وارد بورس هستید، در ساختمان، واردات نفت... 664 00:42:47,949 --> 00:42:51,130 حتی اگر با صداقت کار کنید، این کار را می کنید همیشه از اشتباه کردن می ترسید! 665 00:42:51,200 --> 00:42:54,360 - از چی می ترسی؟ - ما در ایتالیا هستیم، از همه چیز می ترسیم! 666 00:42:54,620 --> 00:42:58,080 ترس از مالیات، از IRS، از امور مالی، از دستبند... 667 00:42:58,150 --> 00:43:01,180 اما، اگر آنقدر مضطرب هستند و ترس از دستبند، 668 00:43:01,250 --> 00:43:03,550 ممکن است آنها داشته باشند چیزی برای پنهان کردن 669 00:43:03,620 --> 00:43:08,450 آنیبال، همیشه می توان اشتباه کرد! وقتی می شنوند 300 حکم بازداشت دارید 670 00:43:08,520 --> 00:43:10,630 در مورد شما، البته آنها تعجب می کنند. 671 00:43:10,700 --> 00:43:14,240 خوب است که این کار را می کنند، اما، اگر این آقایان صادقانه عمل کنند، 672 00:43:14,310 --> 00:43:16,160 آنها باید در صلح باشند! 673 00:43:17,970 --> 00:43:21,450 گفتنش راحته می بینید آنها در آرامش هستند، روح های بیچاره، 674 00:43:21,520 --> 00:43:23,670 همچنین به این دلیل که آنیبال، تو دوست من هستی، درسته؟ 675 00:43:23,740 --> 00:43:25,380 - من هستم. - اما تو قاضی هم هستی 676 00:43:25,450 --> 00:43:28,130 که اسامی مظنونان را می داند، دستبند را آویزان می کند، 677 00:43:28,200 --> 00:43:31,440 - بستگی داره... - اما تو مقید هستی با محرمانه بودن تحقیقات 678 00:43:31,970 --> 00:43:34,610 البته من هستم. 679 00:43:34,900 --> 00:43:36,960 من از همه اینها خبر دارم ... 680 00:43:37,270 --> 00:43:40,330 من از شما نمی خواهم راز را بشکن... 681 00:43:40,900 --> 00:43:44,150 - چی میگی؟! - نگیر من اشتباه کردم! من فقط یک چیز می پرسم 682 00:43:44,360 --> 00:43:45,720 بیایید آن را بشنویم. 683 00:43:46,600 --> 00:43:50,040 من فقط میپرسم ingeniere آردوینی، فرمانده فررو... 684 00:43:50,180 --> 00:43:53,300 .. و cavaliereماریوتی، چاق، حتی آسم هم داره... 685 00:43:53,780 --> 00:43:55,160 .. حالا باید چیکار کنند؟ 686 00:43:55,450 --> 00:43:59,620 - منظورت چیه؟ - آیا آنها می توانند در صلح، یا باید به ترس ادامه دهند؟ 687 00:44:00,290 --> 00:44:03,810 آسم چه باید کرد؟ اگر آنها هستند مردم صادق، آنها باید در صلح باشند! 688 00:44:03,880 --> 00:44:04,890 بله؟ 689 00:44:04,960 --> 00:44:07,530 می خواستم بشنوم که می گویی، ممنون، آنیبال! 690 00:44:07,880 --> 00:44:12,480 بنابراین، به گفته شما، آنها شهروند هستند که می تواند بدون هیچ ترسی به ایتالیا برگردد 691 00:44:15,400 --> 00:44:20,110 چرا می گویند «می توان» باید برگردند! آنها تمام حق را دارند! آنها ایتالیایی هستند! 692 00:44:20,410 --> 00:44:27,210 تا جایی که من نگرانم چیزی نیست! همه آنها را برگردانید! 693 00:44:28,670 --> 00:44:29,960 اینجاست... 694 00:44:32,860 --> 00:44:34,260 اینجا، سالومینی... 695 00:44:34,360 --> 00:44:39,020 اینم فایل ها تو تنها می مانی برای انجام این وظیفه دشوار 696 00:44:39,090 --> 00:44:40,400 - خیلی خوب. -حالا.. 697 00:44:40,470 --> 00:44:42,950 با یک حرکت ساده و بدون تشریفات، 698 00:44:43,750 --> 00:44:46,190 من با اعتماد به داخل می روم دست شما پرس و جو 699 00:44:46,260 --> 00:44:51,280 من انجام داده ام، با گرانقدر شما کمک، برای بیش از سه سال. 700 00:44:51,570 --> 00:44:53,650 من از مسئولیت آگاهم! 701 00:44:56,180 --> 00:45:00,240 در این پوشه وجود دارد 354 حکم بازداشت 702 00:45:00,390 --> 00:45:01,390 خیلی خوب! 703 00:45:01,850 --> 00:45:03,710 که هنوز امضا نکردم 704 00:45:05,000 --> 00:45:07,930 نمی توانستی آنها را امضا کنی، و خودتان استعلام را ببندید؟ 705 00:45:08,000 --> 00:45:09,100 - نه - نه؟ 706 00:45:09,880 --> 00:45:12,710 من در مورد آن فکر کرده ام تا دیر وقت دیشب... 707 00:45:12,780 --> 00:45:14,820 و نتونستم به نتیجه برسم 708 00:45:14,890 --> 00:45:18,090 شما خوش شانس هستید که دارید تمام زمانی که شما نیاز دارید 709 00:45:18,250 --> 00:45:20,990 برای بررسی برخی از فایل های استعلام، 710 00:45:21,870 --> 00:45:23,790 به نتیجه گیری خود برسید، 711 00:45:24,520 --> 00:45:27,390 و قبل از صدور مدیتیشن کنید حکم بازداشت 712 00:45:27,460 --> 00:45:29,260 شک نکنید آقای شورا 713 00:45:29,380 --> 00:45:31,860 - امیدوارم سالویمینی. - مطمئن باش 714 00:45:32,970 --> 00:45:35,050 موفق باشید و مراقب باشید. 715 00:45:35,170 --> 00:45:36,570 از شما، شورا. 716 00:45:37,350 --> 00:45:38,910 من واقعا به آن نیاز خواهم داشت. 717 00:45:40,220 --> 00:45:41,330 مشاور. 718 00:45:41,400 --> 00:45:44,910 حالا که تو داری میری و من میمونم تنها با مسئولیت هایم، 719 00:45:44,980 --> 00:45:47,270 آخرین توصیه شما به من چیست؟ 720 00:45:49,860 --> 00:45:52,450 همانی که تالیراند داد، در زمان او، 721 00:45:53,020 --> 00:45:55,150 - به همه مردان قانون. - بگو 722 00:45:55,220 --> 00:45:57,530 "Surtout, pas trop de zôle." 723 00:45:59,030 --> 00:46:00,190 بالاتر از همه، 724 00:46:00,750 --> 00:46:02,450 غیرت زیاد نیست! 725 00:46:02,670 --> 00:46:04,220 خداحافظ مشاور 726 00:46:05,510 --> 00:46:06,510 دی لوکا... 727 00:46:07,220 --> 00:46:10,240 - مشاور را رجوع کنید، بعد مستقیم برگرد - بله قربان. 728 00:46:29,840 --> 00:46:32,300 Talleyrand... "Surtout..." 729 00:46:33,380 --> 00:46:34,910 "pas trop de zele... " 730 00:46:39,870 --> 00:46:43,040 "بیش از همه، بدون اشتیاق بیش از حد " 731 00:46:54,070 --> 00:46:56,700 آقای وزیر سرهنگ بوچی در حال تلفن است. 732 00:46:56,770 --> 00:46:58,170 ببخشید لطفا 733 00:46:58,620 --> 00:46:59,820 نماینده کنگره ... 734 00:47:01,460 --> 00:47:03,920 کارلو تو هم بیا بیا مادر 735 00:47:12,130 --> 00:47:15,220 - سلام دارم گوش میدم سرهنگ - خبر خوب. 736 00:47:15,370 --> 00:47:17,950 وانتزی امضا نکرد حکم بازداشت 737 00:47:18,050 --> 00:47:20,750 انتقال پیش رفت بدون هیچ خونریزی. 738 00:47:21,090 --> 00:47:23,560 باشکوه! کامل! 739 00:47:23,870 --> 00:47:25,220 با تشکر از شما، بوچی. 740 00:47:26,380 --> 00:47:28,450 مادر، همه چیز خوب است! 741 00:47:31,600 --> 00:47:36,150 و حالا باید کمی تزکیه کنیم این قاضی، Salvemini، ما نباید؟ 742 00:47:36,490 --> 00:47:37,950 - به سلامتی! - به سلامتی! 743 00:47:46,590 --> 00:47:49,780 نمیدونم چرا... اما پژواک این آژیرها... 744 00:47:50,260 --> 00:47:52,250 به من افکار سیاه می زند... 745 00:47:52,750 --> 00:47:54,340 پیش بینی ها 746 00:47:55,280 --> 00:47:56,580 من را می ترساند! 747 00:48:47,581 --> 00:48:52,440 کمتر از یک ساعت بعد از شورا وانتزی وظیفه خود را ترک کرده است، 748 00:48:52,960 --> 00:48:57,250 قاضی Salvemini قبلاً 152 امضا کرده است حکم بازداشت، 749 00:48:57,770 --> 00:49:00,340 که طبق منابعی در عدالت بخش، 750 00:49:00,600 --> 00:49:04,290 ماه ها روی میز دراز کشیده بود قاضی قدیمی و محتاط. 751 00:49:04,720 --> 00:49:07,630 تله بزرگترین گردآوری در سالهای گذشته. 752 00:49:07,700 --> 00:49:11,310 در شهرهای مختلف بسته شده است شمال، جنوب و مرکز 753 00:49:12,260 --> 00:49:17,920 شخصیت های بالا در دام افتادند مشکوک به دنیای مالی، بانک ها، 754 00:49:18,090 --> 00:49:19,590 و حتی سیاست. 755 00:49:19,830 --> 00:49:23,130 به نظر می رسد کل شورای شهر باشد دستگیر شد. 756 00:49:23,680 --> 00:49:31,190 شخصیت های فوق مظنون دستگیر شدند هنگام خواب، یا تلاش برای فرار. 757 00:49:31,800 --> 00:49:34,170 پالایشگاه ها و انبارهای دارو 758 00:49:34,320 --> 00:49:37,040 مخفیگاه ها و پشته های اسلحه مسیریابی شده اند. 759 00:49:37,450 --> 00:49:41,770 مردان سرویس مخفی و روسای به اصطلاح قدرت های غیبی 760 00:49:42,040 --> 00:49:43,440 مافیای موازی، 761 00:49:43,510 --> 00:49:46,560 در محافل خود شگفت زده شدند، کجا، برای سالها، 762 00:49:46,700 --> 00:49:51,130 آنها بدون مزاحمت علیه آن نقشه کشیده بودند دولت و نهادهای دموکراتیک. 763 00:50:14,270 --> 00:50:15,740 متشکرم. 764 00:50:19,060 --> 00:50:21,540 - آیا شما خانم آیریس دل مونته هستید؟ - بله، من آیریس دل مونته هستم. 765 00:50:21,680 --> 00:50:23,690 من حکم بازداشت دارم قاچاق مواد مخدر 766 00:50:23,830 --> 00:50:26,190 - امضای کی؟ - توسط قاضی Salvemini. 767 00:50:26,490 --> 00:50:29,040 این امکان پذیر نیست! گفت راحت باش! 768 00:50:29,350 --> 00:50:31,580 نه! گروهبان صبر کن به من فشار نیاور! 769 00:50:31,650 --> 00:50:33,430 طبق قانون، باید دستبندت کنم 770 00:50:33,500 --> 00:50:37,450 می ترسی فرار کنم؟! قاضی وقتی از من بازجویی کرد خیلی خوب بود! 771 00:50:37,520 --> 00:50:41,130 کلی خندیدیم، سیگار کشیدیم یک سیگار، و حالا او مرا دستگیر می کند؟ 772 00:50:41,200 --> 00:50:42,800 بعد این یک ترفند بود! 773 00:51:11,610 --> 00:51:13,210 - میتونم به مادر تلفن بزنم؟ - نه 774 00:51:26,370 --> 00:51:28,420 - اوربینو دا آراگونا؟ - بله، من اینجا هستم. 775 00:51:28,700 --> 00:51:32,200 - تو با ما میای - نه! من اوربینو دا آراگونا نیستم! 776 00:51:32,340 --> 00:51:35,450 نه! من اوربینو دا آراگونا نیستم! 777 00:52:44,430 --> 00:52:46,920 - مواظب خودت باش لطفا! - نگران نباش خانم. 778 00:52:59,360 --> 00:53:01,540 نمی تونی بگذری خانم! 779 00:54:16,860 --> 00:54:22,310 آنقدر در مورد کوت دازور صحبت می کنند، اما هوای کشور ما چیز دیگری است! 780 00:54:22,380 --> 00:54:23,630 حق با شماست. 781 00:54:25,330 --> 00:54:28,380 ببین، با آژیر می آیند! 782 00:54:31,520 --> 00:54:33,220 اوه، اینها کارابینری هستند! 783 00:54:33,760 --> 00:54:36,560 - آیا شما آنجلو ماریوتی cavaliere هستید؟ - بله در خدمتم. 784 00:54:36,630 --> 00:54:39,910 - و شما آقای کلودیو فررو هستید؟ - دقیقا. - ما برای شما حکم بازداشت داریم. 785 00:54:39,980 --> 00:54:43,180 حکم ... دستبند؟! این یک اشتباه است! 786 00:54:43,980 --> 00:54:47,970 - من دوست قاضی سالومینی هستم... - او حکم ها را امضا کرد. 787 00:54:48,040 --> 00:54:50,290 -آقای گروهبان گوش کن... - وارد شو 788 00:54:50,420 --> 00:54:56,660 گروهبان، من تقاضا دارم که مرا به آنجا ببرند سفارت ونزوئلا! 789 00:54:57,000 --> 00:55:01,010 - ما در کوت دازور با هم آشنا شدیم! - با هم شامپاین خوردیم! 790 00:55:01,650 --> 00:55:05,930 تو ونزوئلایی نیستی، شما ایتالیایی هستید 791 00:55:12,100 --> 00:55:15,260 در حالی که ما این را برای شما می آوریم، جمع بندی غیرقابل تحمل هنوز ادامه دارد. 792 00:55:15,850 --> 00:55:20,080 خانه های خصوصی، اماکن عمومی، بانک ها و حتی صومعه های دست نخورده... 793 00:55:20,500 --> 00:55:26,460 .. تحت مداخله پلیس قرار گرفتند که یک نفر قبلی را دستگیر کرد، 794 00:55:26,650 --> 00:55:31,810 3 راهبه و چند نفر از افراد غیر روحانی محافظت شده توسط آنها و پنهان شدن در سلول های انزوا. 795 00:55:32,430 --> 00:55:37,850 و با این آخری کمی شادی اخبار، ما به بولتن خبری خود پایان می دهیم. 796 00:55:38,020 --> 00:55:41,160 خانم ها و آقایان، برای همه شما شب بخیر آرزو می کنم. 797 00:55:53,010 --> 00:55:56,260 - شب بخیر و ممنون، پاتلارو. - خداحافظ، پروجینی، خداحافظ همه شما. 798 00:55:56,330 --> 00:55:57,860 انریکو پاتلارو روزنامه نگار تلویزیونی؟ 799 00:55:57,930 --> 00:56:00,280 بله قضیه چیه؟ چه آرزویی دارید؟ 800 00:56:00,350 --> 00:56:02,340 - تو بازداشت هستی - بازداشت؟! 801 00:56:02,410 --> 00:56:06,220 - چی داره میگه؟ - اما، دستبند؟! - پاتلارو رو میبرن! 802 00:56:06,290 --> 00:56:09,420 سالومینی؟! گفت خوبم! دتور پروجینی! 803 00:56:09,610 --> 00:56:11,960 - من را دستگیر کرده اند! - آروم باش پاتلارو آروم باش! 804 00:56:12,030 --> 00:56:15,130 شوخی میکنی؟! به من دستبند زده اند! مرا به زندان می برند! 805 00:56:15,200 --> 00:56:19,500 اوه خدای من! من احساس بیماری میکنم! منو ببر به بیمارستان! من ناراحتی قلبی دارم! 806 00:56:19,760 --> 00:56:23,130 - چه خبر؟ - ما پاتلارو را از دست دادیم! 807 00:56:23,290 --> 00:56:25,230 -صبح بخیر قاضی. - صبح بخیر 808 00:56:25,300 --> 00:56:26,320 اینجا هستند! 809 00:56:26,390 --> 00:56:31,380 قاضی، پس از 150 نفر دیشب دستگیر شد با اعتماد به احتیاط شما بدجوری ناامید شدند. 810 00:56:31,810 --> 00:56:35,300 دقیقاً به این دلیل است که متهمان متخلف هستند به احتیاط بیش از حد من اعتماد کرد... 811 00:56:35,820 --> 00:56:40,560 .. که از خواب تعجب کردند و فقط برای دستگیری از خارج بازگشت. 812 00:56:41,270 --> 00:56:44,720 دستبند زدن به روزنامه نگار معروف مورد علاقه عموم مردم 813 00:56:44,790 --> 00:56:48,300 کل کشور را شورید. چه حرفی برای گفتن دارید؟ 814 00:56:48,370 --> 00:56:53,170 که این یک حرکت خطرناک عمومی است احساسی که باید من را بی تفاوت بگذارد! 815 00:56:54,040 --> 00:56:56,330 - اجازه دارم قضاوت کنم؟ - دوباره تو؟! 816 00:56:56,500 --> 00:56:58,460 متاسفانه تلویزیون خصوصی معمولی. 817 00:56:58,530 --> 00:56:59,840 برو جلو، شبکه! 818 00:56:59,910 --> 00:57:04,580 بینندگان زن ما کنجکاو هستند که بدانند شامپویی که برای داشتن موهای نرم استفاده می کنید. 819 00:57:04,680 --> 00:57:07,920 من تبلیغات بازرگانی نمیکنم فرها هستند طبیعی من چیزهای دیگری برای رسیدگی دارم. 820 00:57:08,060 --> 00:57:09,720 بیا بریم، دی لوکا! به زندان. 821 00:57:11,640 --> 00:57:15,000 لطفا قضاوت کنید، یک عکس! با موهایت بازی کن! 822 00:57:42,810 --> 00:57:44,210 - قاضی Salvemini. - باز کن! 823 00:58:48,580 --> 00:58:50,530 - قاضی سالومینی. - بیا داخل. 824 00:58:51,230 --> 00:58:52,750 - لطفا قضاوت کن - ممنون 825 00:58:54,680 --> 00:58:56,970 - پاتلارو؟ - دتور پاتلارو در شماره 3 قرار دارد. 826 00:58:58,100 --> 00:59:00,750 قاضی، من حالم بد است! 827 00:59:01,040 --> 00:59:02,690 من خیلی احساس بیماری میکنم! 828 00:59:03,240 --> 00:59:04,340 آرام بمان. 829 00:59:04,800 --> 00:59:06,340 آرامش کنید، نگران نباشید. 830 00:59:07,610 --> 00:59:10,640 آرام باش، آرام باش، خودت را راحت کن 831 00:59:10,920 --> 00:59:16,120 من نمی توانم. من جمع بندی های شما را اعلام کردم هر روز در تلویزیون و من اکنون خودم را پیدا می کنم ... 832 00:59:16,400 --> 00:59:18,630 .. در صف طولانی متخلفین. 833 00:59:19,630 --> 00:59:21,990 بابتش پشیمان نباش، dottorپاتلارو 834 00:59:22,540 --> 00:59:26,210 بسیاری از مردان نابینا، نابینایان را هدایت کرده اند قبل از اینکه بینایی خود را از دست بدهند 835 00:59:26,350 --> 00:59:30,110 التماس میکنم... حس مرگ دارم 836 00:59:30,400 --> 00:59:33,160 به من بگو حداقل من به چه متهم هستم! 837 00:59:33,540 --> 00:59:34,830 شما، آقای پاتلارو، 838 00:59:34,900 --> 00:59:38,760 چهار سال پیش، یک وزارتخانه را همراهی کرد کمیسیون به رهبری وزیر 839 00:59:38,940 --> 00:59:40,990 برای عرضه نفت خام - بله. 840 00:59:41,060 --> 00:59:44,445 من با اون کمیسیون رفتم... وزیر... 841 00:59:44,940 --> 00:59:47,130 اما به عنوان یک روزنامه نگار! 842 00:59:47,440 --> 00:59:51,330 برای آن عرضه، 100 میلیارد رشوه پرداخت شد 843 00:59:51,770 --> 00:59:56,070 - میدونستی؟ - بله. فکر کنم رشوه درست شد 844 00:59:56,360 --> 00:59:59,410 اما... من... چیزی نمی دانست! 845 01:00:00,030 --> 01:00:01,920 سه چک نوشته شد. 846 01:00:02,560 --> 01:00:06,120 یک 50 میلیارد برای پسر شیخ... 847 01:00:06,430 --> 01:00:08,220 .. و دو تای دیگه هر کدام 25 میلیارد 848 01:00:08,580 --> 01:00:11,040 برای چه کسی دو چک دیگر بودند؟ 849 01:00:11,360 --> 01:00:15,880 نمیدونم...ببین...از من نپرس... من احساس بیماری میکنم 850 01:00:16,270 --> 01:00:17,400 احساس بیماری دارم. 851 01:00:18,180 --> 01:00:22,560 خانم آیریس دل مونته هم بود در آن سفر 852 01:00:23,190 --> 01:00:26,260 او اکنون به عنوان خواننده فعالیت می کند در یک کلوپ شبانه 853 01:00:26,410 --> 01:00:27,440 آیا او را می شناسید؟ 854 01:00:27,790 --> 01:00:28,880 بله ... فکر می کنم ... 855 01:00:29,980 --> 01:00:32,020 - او با ما بود. - بله. 856 01:00:32,300 --> 01:00:33,840 اما نه در مقام رسمی... 857 01:00:34,450 --> 01:00:35,920 او با یک مرد میانی آمده بود. 858 01:00:36,820 --> 01:00:39,290 - اسم این وسط را می دانی؟ - نه 859 01:00:39,580 --> 01:00:41,040 یادم نیست. 860 01:00:41,780 --> 01:00:46,020 حداقل میدونی خانم با کی بود؟ دل مونته با رفتن به رختخواب... 861 01:00:46,240 --> 01:00:48,480 .. با چه کسی تختش را تقسیم می کرد در هتل؟ 862 01:00:48,770 --> 01:00:51,810 گوش کن قضاوت کن یادم نمیاد من فقط می دانم 863 01:00:52,360 --> 01:00:54,320 که دختر اتاق داشت 864 01:00:54,590 --> 01:00:57,040 - 204. - 204... - بله. 865 01:00:59,130 --> 01:01:00,290 آیا می دانید 866 01:01:00,360 --> 01:01:04,750 اگر خانم دل مونته از اتاقش بیرون می رفت به منظور ورود به آن وزیر؟ 867 01:01:05,020 --> 01:01:07,670 نه ببین... فقط یادم میاد 868 01:01:07,930 --> 01:01:09,830 که وزیر ... - بله؟ 869 01:01:10,260 --> 01:01:12,310 در اتاق 206 اقامت داشت. 870 01:01:12,880 --> 01:01:13,990 206. 871 01:01:17,340 --> 01:01:19,930 پاتلارو، این یادداشت شماست؟ 872 01:01:21,880 --> 01:01:23,940 - نه - چطور بعد از آن سفر، 873 01:01:24,010 --> 01:01:27,920 به خانم پیشنهاد دادی دل مونت مجموع 300000000؟ 874 01:01:28,250 --> 01:01:29,800 در نوشته شما هست، اینطور نیست؟ 875 01:01:30,100 --> 01:01:32,850 من احساس بیماری میکنم... ببین این یادداشت من نیست... 876 01:01:33,170 --> 01:01:35,330 .. من تا حالا 300000000 نداشتم... 877 01:01:35,700 --> 01:01:37,760 .. حتی کمتر برای دادن آن به یک زن! 878 01:01:38,070 --> 01:01:40,960 میتونستی درست کنی خیلی بیشتر با رشوه... 879 01:01:41,340 --> 01:01:43,940 در نوشته شماست... اینها حروف اول شما هستند: 880 01:01:44,110 --> 01:01:46,590 "E"، "P" ... انریکو پاتلارو. 881 01:01:47,170 --> 01:01:49,300 پاتلارو بیا توبه کن 882 01:01:49,690 --> 01:01:52,990 به من نمیگی چه اتفاقی افتاده آن سفر؟ نقش شما چه بود؟ 883 01:01:53,060 --> 01:01:55,110 پاتلارو، بیا، تمام حقیقت را به من بگو! 884 01:01:55,180 --> 01:01:57,640 خانم دل مونت، چه نسبتی با وزیر داشت؟ 885 01:01:57,770 --> 01:02:01,310 اسم همدستانت را بگو! به نفع شماست! بیا! توبه کن! 886 01:02:01,380 --> 01:02:02,620 - قاضی - کیه؟! 887 01:02:02,690 --> 01:02:03,940 داری چیکار میکنی؟! 888 01:02:04,010 --> 01:02:05,440 دارم ازش بازجویی میکنم 889 01:02:05,510 --> 01:02:08,980 - اما او غش کرده است! - لعنتی! فکر کردم داره فکر میکنه! 890 01:02:30,250 --> 01:02:32,280 "زندان منطقه ای زنانه" 891 01:02:32,870 --> 01:02:35,060 آروم باش خانم 892 01:02:35,350 --> 01:02:37,150 خودتو راحت کن 893 01:02:37,340 --> 01:02:41,480 و به من بگو تو کی بودی همسفر رسمی؟ 894 01:02:42,010 --> 01:02:43,410 یک مرد میانی 895 01:02:44,020 --> 01:02:49,940 و آیا شما به طور تصادفی به وزیر در آن هتل تهران؟ 896 01:02:50,090 --> 01:02:52,390 من هرگز نگفته ام که تصادفی بوده است. 897 01:02:52,560 --> 01:02:54,410 وسط از من استفاده می کرد 898 01:02:56,280 --> 01:02:59,050 برای جلب توجه وزیر و دیگران. 899 01:02:59,200 --> 01:03:04,700 روزنامه نگار انریکو پاتلارو نیز مختلط بود در این معامله بزرگ نفتی؟ 900 01:03:04,810 --> 01:03:06,770 نه، او فقط برای کار آنجا بود. 901 01:03:07,050 --> 01:03:08,330 چه کاری؟! 902 01:03:08,750 --> 01:03:10,420 رشوه دادن؟ 903 01:03:10,910 --> 01:03:13,760 نمی دانم، من فقط در آن زمان او را ملاقات کردم، 904 01:03:14,290 --> 01:03:17,440 در آن سفر من او را فردی خوب و صادق یافتم. 905 01:03:17,640 --> 01:03:18,910 - انجام دادی؟ - بله. 906 01:03:18,980 --> 01:03:22,950 روزنامه نگار خوب به شما پیشنهاد داد 300،000،000، می بینید؟ 907 01:03:23,100 --> 01:03:26,480 - نه، نه، به شما قسم که او نبود. - اینها حروف اول او هستند: ... 908 01:03:26,780 --> 01:03:30,920 - "E"، "P"، انریکو پاتلارو. - اینها می توانند مال وسط باشند. 909 01:03:31,490 --> 01:03:32,800 - آنها می توانند؟ - بله. 910 01:03:33,090 --> 01:03:34,570 نام مرد وسط چیست؟ 911 01:03:34,800 --> 01:03:37,930 امیلیو پاریسی، اما همه او را مستر امیلیو صدا می زدند. 912 01:03:38,240 --> 01:03:39,930 امیلیو پاریسی؟! 913 01:03:40,200 --> 01:03:42,510 درست است ... "E" "P" ... 914 01:03:43,450 --> 01:03:45,790 یکی از بستگان، شاید، از کورادو پاریسی؟ 915 01:03:46,410 --> 01:03:50,610 - من نمی دانم. - چطور به تهران رسیدی؟ 916 01:03:50,770 --> 01:03:54,360 - با جت شخصی یکی از دوستانش. - جت شخصی یکی از دوستانش... 917 01:04:04,190 --> 01:04:05,710 سلام. سالومینی. کیست؟ 918 01:04:05,880 --> 01:04:07,300 - من پاریسی هستم. - هی! 919 01:04:07,470 --> 01:04:09,220 کورادو! از کجا زنگ میزنی؟ 920 01:04:09,390 --> 01:04:12,200 چه خبره؟! دوستانم را میفرستم به ایتالیا و شما آنها را دستگیر می کنید؟! 921 01:04:12,340 --> 01:04:15,140 خوب، حتماً دوستان شما هستند متهم شدند. 922 01:04:15,350 --> 01:04:17,920 چطور، متهم؟ تو به من گفتی که آنها را به ایتالیا برگردانم! 923 01:04:17,990 --> 01:04:18,970 نه! 924 01:04:19,040 --> 01:04:22,090 من مشخص کردم: «اگر واقعاً بی گناه هستند، آنها می توانند به عقب برگردند. " 925 01:04:22,190 --> 01:04:24,240 بدیهی است که آنها متوجه من شده اند. 926 01:04:24,530 --> 01:04:26,030 و حالا باید چه کار کنند؟ 927 01:04:26,100 --> 01:04:29,070 هیچی! حالا همه آنها در زندان هستند. 928 01:04:29,280 --> 01:04:32,340 آنها باید آرام باشند و به قانون اعتماد کنند. - پس تو بگو! 929 01:04:32,410 --> 01:04:34,940 -میتونم بیام ملاقاتت کنم؟ - البته که می تونی، کورادو. 930 01:04:35,010 --> 01:04:36,690 در واقع، شما باید فورا بیایید. 931 01:04:36,760 --> 01:04:38,440 فورا ترک کنید. 932 01:04:38,610 --> 01:04:42,230 و اگر با جت خود بیایید، من برای شما به Ciampino می فرستم. 933 01:04:42,300 --> 01:04:44,190 خداحافظ، کورادو. به زودی میبینمت عزیزم 934 01:05:00,450 --> 01:05:01,950 آیا شما آقای کورادو پاریسی هستید؟ 935 01:05:02,630 --> 01:05:06,820 متوجه شدم، دوست من است، قاضی Salvemini، چه کسی یکی را روی من می کشد! 936 01:05:06,990 --> 01:05:09,430 نه شوخی نیست ما برای شما حکم احضار داریم. 937 01:05:09,500 --> 01:05:10,760 حکم احضار؟ 938 01:05:10,830 --> 01:05:12,880 اما او گفت که می فرستد برای من در فرودگاه! 939 01:05:12,950 --> 01:05:15,000 و در واقع ما آمدیم! اینجا هستیم! 940 01:05:15,070 --> 01:05:17,790 - برو کلمنته. و آژیر را روشن کنید! - فورا، کاپیتان! 941 01:05:31,830 --> 01:05:32,860 از این طریق. 942 01:05:34,170 --> 01:05:36,120 - اینجا هستیم. اینجا صبر کن - حتما 943 01:05:39,180 --> 01:05:41,150 - آقای کورادو پاریسی اینجاست. - بله؟ 944 01:05:41,300 --> 01:05:45,210 اوه، فرانچسکی، جای من را بگیر. من او را دریافت خواهم کرد. 945 01:05:47,770 --> 01:05:50,010 - بهش نشون بده - لطفا بیا داخل 946 01:05:50,290 --> 01:05:54,400 آنیبال، تو می گویی که یکی را می فرستی مرا ببر و پلیس آنجاست! 947 01:05:54,470 --> 01:05:57,820 چه کارآمدتر و به موقع تر از پلیس؟ شما باید قدر آن را بدانید. 948 01:05:57,890 --> 01:06:01,250 علاوه بر این، باید به شما هشدار دهم در اینجا سخنرانی رسمی اجباری است. 949 01:06:01,320 --> 01:06:03,330 البته میفهمم اگه اجباری باشه... 950 01:06:03,400 --> 01:06:06,280 هست. بلکه، بسیاری از سوء ظن ها بر شما سنگینی می کند. 951 01:06:06,350 --> 01:06:09,450 همکار من می خواهد شما را بازجویی کند. - بله؟ - برو! 952 01:06:12,490 --> 01:06:14,470 صبح بخیر، dottore. از آشنایی با شما خوشحالم. 953 01:06:14,670 --> 01:06:16,620 من آماده پاسخگویی هستم تمام سوالات شما، 954 01:06:16,720 --> 01:06:18,680 اما بیایید آن را غم انگیز نگیریم ... 955 01:06:18,750 --> 01:06:20,730 در واقع، می توانم به شما پیشنهاد کنم چیزی، یک ویسکی؟ 956 01:06:20,800 --> 01:06:23,610 - آیا می توانید یک بطری شامپاین سفارش دهید؟ - یک بطری شامپاین؟! 957 01:06:23,680 --> 01:06:26,352 نه، نه شامپاین! شما نمی توانید در اینجا نوشیدنی! 958 01:06:26,422 --> 01:06:30,104 ما در کوت دازور نیستیم! این یک جشن نیست، و شما متوجه خواهید شد! 959 01:06:30,268 --> 01:06:33,550 - بشین و به سوالات جواب بده. - دارم گوش میدم 960 01:06:34,580 --> 01:06:38,350 کورادو پاریسی، ساکن در Cap Ferrat، در کوت دازور، 961 01:06:38,680 --> 01:06:41,100 اقامت سه گانه: ایالات متحده آمریکا، 962 01:06:41,390 --> 01:06:43,370 - فرانسه، ایتالیا - سه تایشون 963 01:06:43,680 --> 01:06:46,090 - بله، سه. چرا؟ آیا حرام است؟ - می شنوی؟ 964 01:06:46,670 --> 01:06:50,950 آقای پریسی چند بار پیوستید کمیسیون وزارتی برای ... 965 01:06:51,080 --> 01:06:53,010 .. عرضه نفت خام در خاورمیانه؟ 966 01:06:54,470 --> 01:06:56,350 بارها. این کاری است که من انجام می دهم. چرا؟ 967 01:06:56,630 --> 01:06:57,740 چون اینجا میگه: 968 01:06:58,170 --> 01:07:04,050 «100 میلیارد رشوه به یک شیخ داده شد پسر از طریق معاملات یک اپراتور ثروتمند" 969 01:07:11,390 --> 01:07:13,980 - سلام - رئیس جمهور عزیزم... 970 01:07:14,400 --> 01:07:18,640 با این تماس ما هیچ قصدی نداریم فشار به قوه قضائیه 971 01:07:19,530 --> 01:07:26,030 .. اما فقط برای اطلاع شما آن قاضی سالومینی دوست دوران کودکی آقای پاریسی است. 972 01:07:26,630 --> 01:07:30,040 من می خواهم از شما تشکر کنم، نماینده کنگره، اما ما قبلاً از آن آگاه بودیم. 973 01:07:30,330 --> 01:07:33,640 تو بودی؟ و به نظر شما خوب است که الف قاضی از دوست قدیمی بازجویی می کند؟! 974 01:07:33,940 --> 01:07:37,510 نه، خوب نیست! در واقع، Salvemini را قضاوت کنید 975 01:07:37,580 --> 01:07:39,940 تکلیف را محول کرده است به وکیل دولت 976 01:07:40,010 --> 01:07:42,510 که اکنون در حال انجام بازجویی است. 977 01:07:42,770 --> 01:07:44,860 سپس، همه چیز طبق کتاب است؟ 978 01:07:45,010 --> 01:07:50,170 - البته! - پس باید اعتراف کنیم که این قاضی Salvemini یک روباه واقعی است! 979 01:07:52,790 --> 01:07:56,900 اجازه بدهید به شما، نماینده کنگره، این را در اینجا یادآوری کنم ما در کاخ دادگستری هستیم... 980 01:07:57,500 --> 01:08:00,040 .. و نه در باغ وحش! 981 01:08:01,310 --> 01:08:05,290 سعی کن و به خاطر بسپار، کورادو پاریسی، یا تا فردا صبح اینجا هستیم. 982 01:08:05,550 --> 01:08:07,480 من تمام آنچه را که می دانم به شما گفته ام. 983 01:08:07,630 --> 01:08:10,400 سپس، همانطور که شما مرد میانی مرموز هستید، 984 01:08:10,620 --> 01:08:13,800 شما همچنین باید به یاد داشته باشید که چه اتاق وزیر در آنجا ماند. 985 01:08:14,330 --> 01:08:15,460 کجا خوابید؟ 986 01:08:15,610 --> 01:08:18,230 وزیر در اتاق 206 خوابید، 987 01:08:18,910 --> 01:08:21,860 خانم دل مونت در 204 و... 988 01:08:22,410 --> 01:08:25,230 - خبرنگار تلویزیون در 210. - کجا؟ 989 01:08:25,520 --> 01:08:28,940 آیا شما و خانم دل مونته در رختخواب شریک است؟ 990 01:08:29,010 --> 01:08:31,870 کاش میکردیم من به شما گفتم، او یک زن شل نیست. 991 01:08:32,060 --> 01:08:35,250 خانم دل مونته با من بود چون در کشورهای عربی، 992 01:08:35,320 --> 01:08:37,920 این نوع زن بسیار مورد علاقه است. 993 01:08:37,990 --> 01:08:40,630 در واقع با کمک شما معامله منعقد شد 994 01:08:40,700 --> 01:08:43,920 با پرداخت پول پسر شیخ 100 میلیارد رشوه. 995 01:08:44,260 --> 01:08:46,170 رشوه مجاز 996 01:08:46,360 --> 01:08:51,210 به نظر ما پسر شیخ است فقط یک چک 50 میلیاردی گرفت. 997 01:08:51,750 --> 01:08:53,950 50 میلیارد دیگر کجا رفت؟ 998 01:08:54,020 --> 01:08:58,850 شاید بین شما، تلویزیون تقسیم شده است روزنامه نگار پاتلارو و وزیر؟ 999 01:08:58,920 --> 01:09:00,830 چی میگی؟! آیا این یک شوخی است؟ 1000 01:09:00,900 --> 01:09:04,230 به سهم خودم، من فقط یک چک 20 میلیونی گرفتم! 1001 01:09:04,710 --> 01:09:06,230 نه حتی هزینه سوخت. 1002 01:09:07,170 --> 01:09:12,310 شما 20 برای هزینه سوخت گرفتید و شما خانم دل مونت 300 را به سهم خود پیشنهاد داد. 1003 01:09:12,830 --> 01:09:15,860 این را بخوانید: حروف اول شما نام: امیلیو پاریسی 1004 01:09:15,930 --> 01:09:17,870 امیلیو؟ نه، اسم من کورادو است. 1005 01:09:17,940 --> 01:09:18,950 نه، نه! 1006 01:09:19,120 --> 01:09:22,310 ثبت احوال شما را به شرح زیر می شناسد: "کورادو امیلیو پاریسی"... 1007 01:09:22,430 --> 01:09:26,610 .. و معلوم است که در برخی ناخوشایند کسب و کار، شما را "آقای امیلیو" می نامند. 1008 01:09:26,760 --> 01:09:29,260 بیا، آنیبال، بگو که دنبال من هستی 1009 01:09:29,330 --> 01:09:30,830 تو هر کاری میکنی که من رو میخکوب کنی! 1010 01:09:30,900 --> 01:09:33,010 بنابراین، این تکه کاغذ توسط شما امضا نشده است؟ 1011 01:09:33,080 --> 01:09:35,280 نه! مال من نیست! مال من نیست! 1012 01:09:37,070 --> 01:09:39,820 متوجه شدیم که، در بازگشت از تهران، 1013 01:09:40,020 --> 01:09:41,840 یک قایق تفریحی خریدی، 1014 01:09:42,010 --> 01:09:43,960 ویلا در کوت دازور، 1015 01:09:44,040 --> 01:09:46,460 و یک هواپیما به ارزش 20 میلیارد. 1016 01:09:46,530 --> 01:09:48,660 بیا! تو فقط ثابت کن آنها مال من هستند! 1017 01:09:48,730 --> 01:09:51,980 من چیزی به نامم ندارم! نه حتی یک دوچرخه! 1018 01:09:53,340 --> 01:09:55,840 - ما آن را ثابت می کنیم. -میتونی بری برو! 1019 01:09:55,910 --> 01:09:57,030 - برو - برو برو! 1020 01:09:57,100 --> 01:09:59,070 برو برو آقای پاریسی. 1021 01:09:59,290 --> 01:10:01,630 و آدرس فعلی شما در ایتالیا؟ 1022 01:10:01,970 --> 01:10:03,520 بهت گفتم مگه نه؟ 1023 01:10:03,590 --> 01:10:07,080 تا یکی دو روز در آنجا هستم هتل بزرگ، اتاق 111. 1024 01:10:07,420 --> 01:10:08,710 کورادو امیلیو پاریسی! 1025 01:10:08,950 --> 01:10:10,440 ما هنوز با شما تمام نشده ایم! 1026 01:10:10,510 --> 01:10:13,070 اقامت در "گرند هتل"، بنابراین ما می دانیم کجا شما را پیدا کنیم! 1027 01:10:13,140 --> 01:10:14,560 آیا مشخص است؟ 1028 01:10:14,730 --> 01:10:17,890 متوجه شدم، آنیبال. من در "گرند هتل" می مانم. 1029 01:10:21,310 --> 01:10:23,810 - آقای وزیر... - خدایا! چی؟ کیست؟ 1030 01:10:23,880 --> 01:10:25,220 - من هستم آقای وزیر. - چی میخوای؟ 1031 01:10:25,290 --> 01:10:27,500 - سرهنگ بوچی در حال تلفن است. - به من بده. 1032 01:10:27,570 --> 01:10:29,150 بوچی؟ قضیه چیه؟ 1033 01:10:29,220 --> 01:10:31,070 اقلیدس، مرا ببخش اگر بیدارت کردم. 1034 01:10:31,360 --> 01:10:34,780 سه روز است و سه شب... 1035 01:10:34,940 --> 01:10:35,940 دل مونته؟ 1036 01:10:36,090 --> 01:10:38,010 بله! شبانه روز داره ازش بازجویی میکنه! 1037 01:10:38,080 --> 01:10:41,300 او می خواهد او را مجبور کند که اعتراف کند که رابطه جنسی داشته است آمیزش با شما در خاورمیانه! 1038 01:10:41,380 --> 01:10:44,900 - دوربین‌ها، پارتوس‌ها، اسباب‌بازی‌های جنسی بالا آمدند! - چه اسباب بازی های جنسی؟! 1039 01:10:45,330 --> 01:10:48,880 من همیشه گفته ام که هرگز دوست نداشته ام قاضی با چنین یال! 1040 01:10:49,270 --> 01:10:51,140 اونوقت حتما میخواد منو خراب کنه! 1041 01:10:51,210 --> 01:10:54,210 چرا این هیپی در حال تحقیق است زندگی جنسی من؟! 1042 01:10:54,610 --> 01:10:57,180 مصطفی پیشخدمت به صورت متنی می گوید: 1043 01:10:58,470 --> 01:11:02,780 «آقای وزیر با صدای آهسته می خواند از یک کتاب سیاه کوچک، 1044 01:11:03,260 --> 01:11:07,520 و زن جوان او را چنین پرتاب می کرد مسحور... 1045 01:11:07,660 --> 01:11:12,230 .. و نگاه فریبنده ای که در آن به نظر می رسید خلسه مطلق " 1046 01:11:13,040 --> 01:11:15,370 تو اون زن جوان بودی؟ در خلسه؟ 1047 01:11:15,900 --> 01:11:19,160 و چه بود که به طوری که از معمولی وزیر داشت می خواند؟ 1048 01:11:19,380 --> 01:11:21,100 "انجیل به روایت قدیس متی" 1049 01:11:24,150 --> 01:11:25,300 چه فصلی؟ 1050 01:11:25,400 --> 01:11:28,780 مَثَل ضرب و تقسیم نان و ماهی. 1051 01:11:31,520 --> 01:11:36,310 شاید جناب وزیر اشاره می کرد به تقسیم عادلانه رشوه؟ 1052 01:11:37,750 --> 01:11:39,650 یا این من هستم که خیلی ساده لوح هستم، 1053 01:11:39,870 --> 01:11:43,000 یا این شما هستید که یک بدبین هستید، که ماهیت انسان را خیلی خوب می شناسد، 1054 01:11:43,280 --> 01:11:45,830 و من فقط باید از او بترسم 1055 01:11:47,970 --> 01:11:50,370 صبر کن خانم 1056 01:11:50,820 --> 01:11:53,170 نباید بترسی شما نباید نگران باشید. 1057 01:11:53,310 --> 01:11:57,250 بدانید که قاضی همیشه تنها است از طرف متهم! 1058 01:11:57,530 --> 01:11:59,040 از طرف متهم؟! 1059 01:12:01,340 --> 01:12:03,130 دارم از خودم یاد میگیرم... 1060 01:12:04,890 --> 01:12:05,940 بیا خانم 1061 01:12:08,260 --> 01:12:10,070 - ویلا در کوت دازور ... - بله؟ 1062 01:12:10,510 --> 01:12:12,450 .. ملک الف بود شرکت سوئیسی. 1063 01:12:12,700 --> 01:12:14,120 - سوئیس - لا "کوزما". 1064 01:12:14,280 --> 01:12:17,010 - "کوزما". - اقدامات چه کسی خریداری شد ... 1065 01:12:17,320 --> 01:12:19,210 - توسط چه کسی؟ - توسط یک شرکت کانادایی ... 1066 01:12:19,770 --> 01:12:21,700 - متعلق به پاریسی. - خوب 1067 01:12:21,960 --> 01:12:22,960 بنابراین، 1068 01:12:23,030 --> 01:12:24,530 - ویلا، - بله. 1069 01:12:24,600 --> 01:12:28,610 همینطور هواپیما، متعلق به آن دوست حرامزاده شماست 1070 01:12:29,120 --> 01:12:31,420 و من چیزی جز یک جبهه نبودم. 1071 01:12:31,730 --> 01:12:34,070 بیایید بگوییم، یک بلوک. 1072 01:12:34,140 --> 01:12:36,140 حالا فرمانده فررو. 1073 01:12:36,310 --> 01:12:39,010 درباره آن قایق مجلل صحبت کنیم؟ 1074 01:12:39,480 --> 01:12:42,370 قایق من متعلق به یک شرکت ونزوئلایی ... 1075 01:12:42,690 --> 01:12:44,820 "لوس هیخوس د رامون فرناندز". 1076 01:12:45,000 --> 01:12:48,710 - اما همه سهام خریداری شد توسط آقای پاریسی - پاریسی... 1077 01:12:50,820 --> 01:12:56,200 بنابراین شما به عنوان یک نفتی بزرگ خود را نشان دادید، صاحب این قایق بادبانی عالی، 1078 01:12:56,400 --> 01:12:59,110 برای محافظت از پاریسی از IRS، اینطور نیست؟ 1079 01:12:59,180 --> 01:13:03,710 اما، در واقع، حتی تو یک بلاک بزرگ بودی! 1080 01:13:04,170 --> 01:13:06,630 - نه اینکه تو را چیز دیگری صدا کنم. - قاضی! 1081 01:13:06,930 --> 01:13:09,000 من یک افسر بازنشسته نیروی دریایی هستم! 1082 01:13:09,310 --> 01:13:13,710 من به وطن خدمت کرده ام، آماده ام دوباره آن را خدمت کنید، با دادن همه! 1083 01:13:14,940 --> 01:13:16,000 باشه 1084 01:13:17,010 --> 01:13:19,790 آیا آماده امضای خود هستید اظهارات؟ 1085 01:13:19,940 --> 01:13:21,630 به دستور شما، قضاوت کنید. 1086 01:13:22,530 --> 01:13:23,970 به محض دیدن دستبند، 1087 01:13:24,550 --> 01:13:26,010 من فورا توبه کردم. 1088 01:13:26,750 --> 01:13:28,630 و از آنجایی که من هم نوعی آسم هستم، 1089 01:13:29,560 --> 01:13:33,560 اگر مرا از این جهنم بیرون بیاوری و تو به من حبس خانگی میدی 1090 01:13:35,010 --> 01:13:38,420 من همه آنها را محکوم خواهم کرد برای او سبد درست کردم 1091 01:13:38,870 --> 01:13:40,820 و "باغ ها" در سوئیس، 1092 01:13:41,050 --> 01:13:43,800 و هر چه شما بگویید امضا خواهم کرد قضاوت کن 1093 01:13:44,890 --> 01:13:47,900 من برای شما خوشحالم و امیدوارم شما را ببینم به زودی در تلویزیون 1094 01:13:48,200 --> 01:13:50,510 - خیلی ممنون. - موفق باشی - به شما هم. 1095 01:14:00,430 --> 01:14:02,780 - Avvocato! - من اینجام! زنبق! 1096 01:14:03,250 --> 01:14:04,290 من اینجا هستم! 1097 01:14:04,610 --> 01:14:07,880 دیگر امیدی به قاضی نداشتم خودش را خیلی همدردی نشان می دهد 1098 01:14:08,010 --> 01:14:11,200 دلسوز؟! اگر به او بستگی داشت، تو هنوز در انزوا باشی 1099 01:14:11,580 --> 01:14:14,430 - پس کی منو آزاد کرد؟ - من درخواست تجدید نظر دادم ... 1100 01:14:14,650 --> 01:14:18,180 .. و حکم دادگاه لغو شد حکم بازداشت قاضی سالومینی 1101 01:14:18,430 --> 01:14:21,750 - چطور برداشتش؟ - باید مراقب بود. او نمی گذارد برود. 1102 01:14:21,850 --> 01:14:24,740 -بهتره بری... - خدایا چقدر از اون مرد متنفرم! 1103 01:14:25,040 --> 01:14:27,570 من می خواهم از همه چیز دور شوم! بیا بریم خونه! 1104 01:14:32,070 --> 01:14:34,300 - من واقعا راضی هستم، مونسینور عزیزم. - بله؟ 1105 01:14:34,370 --> 01:14:35,520 بله، زیرا 1106 01:14:35,660 --> 01:14:37,850 من خانم دل مونته را از زندان بیرون آوردم، 1107 01:14:37,920 --> 01:14:42,570 امروز سه راهبه را آزاد کردم و فردا ما پیشین را نیز از زندان بیرون خواهیم آورد. 1108 01:14:43,090 --> 01:14:47,160 - براوو آقا! - من عاشق دیدن رنج آن قاضی هستم! 1109 01:14:47,460 --> 01:14:50,910 به دستگیری مردم ادامه دهید، به هر حال آزادشون میکنم... 1110 01:14:50,980 --> 01:14:53,990 - آقای بالدلی؟ - بله، من هستم. - من برای شما حکم بازداشت دارم. 1111 01:14:54,060 --> 01:14:55,760 برای من؟! چه کسی آن را امضا کرد؟ 1112 01:14:55,830 --> 01:14:56,960 قاضی سالومینی! 1113 01:14:57,030 --> 01:15:00,540 چطور ممکن است ... شما دیگران را آزاد کنید و الان دستگیرت میکنن؟! 1114 01:15:00,610 --> 01:15:03,900 ای عیسی! آیا کسی هست که جلوی او را بگیرد؟! 1115 01:15:04,500 --> 01:15:07,210 آنها دنبال من نیستند! میدونم دنبال کی هستن! 1116 01:15:10,180 --> 01:15:13,460 ای عیسی من که او را دوست دارم و مهربان، در تاریکی من کور شده ام! 1117 01:15:14,130 --> 01:15:17,080 اینم حکم بازداشت برای آقای کورادو پاریسی 1118 01:15:17,840 --> 01:15:21,430 - و آدرس، قاضی؟ - "گرند هتل"، اتاق 111. 1119 01:15:21,720 --> 01:15:23,360 چه ساعتی باید دستگیرش کنم؟ 1120 01:15:23,430 --> 01:15:26,110 خانم ها با آگاهی کامل از عادات او، 1121 01:15:26,260 --> 01:15:30,060 زندگی شبانه، مهمان کلوپ شبانه، من می گویم او همیشه خیلی دیر به خانه می رسد. 1122 01:15:30,130 --> 01:15:33,420 ساعت 3 صبح منتظرش باشید، بنابراین شما خطر لغزش او را ندارید. 1123 01:15:33,820 --> 01:15:35,380 - شفاف - برو کاپیتان 1124 01:15:35,450 --> 01:15:39,170 و، لطفا، کاملا محرمانه: او مرد کلیدی تحقیق ما است. 1125 01:15:39,430 --> 01:15:41,480 - شک ​​نکن قضاوت کن. - برو برو. 1126 01:15:44,790 --> 01:15:47,590 - سلام کی هست؟ - پاریسی است. 1127 01:15:47,900 --> 01:15:49,070 من قبلاً بسته بندی کرده ام. 1128 01:15:49,300 --> 01:15:53,870 - من هم. - قبل از رفتن، آیا می توانیم چند ساعتی را با هم بگذرانیم؟ 1129 01:15:54,330 --> 01:15:56,750 در حال از دست دادن زمان خود هستید. 1130 01:15:57,050 --> 01:16:01,230 - من به شما 400,000,000 پیشنهاد می دهم. - خب، شاید شما هم این را بدانید: 1131 01:16:01,520 --> 01:16:02,710 من عاشق شدم. 1132 01:16:03,150 --> 01:16:05,300 عاشق؟! با کی؟ آیا او را می شناسم؟ 1133 01:16:05,610 --> 01:16:10,040 متاسفانه او متاهل است و خیلی بزرگتر است از من او همچنین در قانون است. 1134 01:16:10,620 --> 01:16:11,850 به قانون؟! 1135 01:16:12,050 --> 01:16:15,390 به من می گویی که افتاده ای؟ برای دشمن من، Salvemini را قضاوت کنید؟ 1136 01:16:15,530 --> 01:16:18,910 آن بازجویی های طولانی در پایان صمیمیت یک سلول... 1137 01:16:19,400 --> 01:16:22,400 .. و چهره معتبر، قاضی پدری... 1138 01:16:22,740 --> 01:16:25,560 .. با آن یال هنرمند خوب! 1139 01:16:27,470 --> 01:16:31,520 تو می خندی، اما سالومینی را قضاوت کن فاقد جذابیت نیست. 1140 01:16:31,960 --> 01:16:34,040 یک جذابیت ظریف و موذیانه... 1141 01:16:34,480 --> 01:16:37,340 هی، من چه اهمیتی دارم؟ من با سلاح هایم می جنگم! 1142 01:16:37,580 --> 01:16:39,400 من به شما 600,000,000 پیشنهاد می کنم. 1143 01:16:41,690 --> 01:16:42,880 عنبیه؟ 1144 01:16:43,600 --> 01:16:44,630 شنیده ای؟ 1145 01:16:45,600 --> 01:16:47,160 بله، شنیده ام. 1146 01:16:47,680 --> 01:16:49,030 600,000,000. 1147 01:16:49,980 --> 01:16:53,370 الان نمی توانم. یک تاکسی در طبقه پایین وجود دارد منتظرم تا مرا به فرودگاه ببرد. 1148 01:16:53,540 --> 01:16:57,160 - آنیبال، ساعت 3 است! - بله. - کی داره این ساعت زنگ میزنه؟! 1149 01:16:57,300 --> 01:16:59,590 میدونم کیه! منتظر این تماس بودم! 1150 01:16:59,660 --> 01:17:01,600 - بله، سالویمینی اینجاست. - این کاپیتان است. 1151 01:17:01,670 --> 01:17:04,200 - به من بگو، کاپیتان. - قاضی اتفاق عجیبی افتاد. 1152 01:17:04,270 --> 01:17:06,160 - معنی؟ - آقای پاریسی به هتل برنگشته است. 1153 01:17:06,230 --> 01:17:08,830 چطور برنگشت؟! چرا میگی خیلی عجیبه؟ 1154 01:17:08,900 --> 01:17:12,320 دیشب او آپارتمان را ترک کرد و ناپدید شد. حتما خبرچینی داشته است! 1155 01:17:12,390 --> 01:17:16,860 حکم را به اینترپل بفرستید! کابل تمام کشورهای جهان! 1156 01:17:16,930 --> 01:17:19,040 - من خواهم کرد. - لطفا، کاپیتان! 1157 01:17:20,380 --> 01:17:22,530 خبرچین داشت؟ او فرار کرد؟ 1158 01:17:22,710 --> 01:17:24,590 بله، او فرار کرد. مخبر... 1159 01:17:24,660 --> 01:17:27,530 گوش دادن به این نوار را تمام می کنم و من به شما ملحق خواهم شد 1160 01:17:27,600 --> 01:17:30,350 - می خوای تنها باشی، درسته؟ - فهمیدی 1161 01:17:30,750 --> 01:17:32,960 - هنوز دختر کلوپ شبانه. - کار است! 1162 01:17:33,030 --> 01:17:34,650 - شب بخیر - شب بخیر 1163 01:17:36,851 --> 01:17:38,890 وکیل بالدلی. کیست؟ 1164 01:17:39,045 --> 01:17:42,432 کورادو پاریسی. من پیشنهاد داده ام خانم دل مونته 400,000,000. 1165 01:17:42,698 --> 01:17:45,050 - و او چه گفت؟ - برای صحبت با شما. 1166 01:17:45,120 --> 01:17:48,800 - تو باید بلند شوی. 600 میخواد - پس شما قبلاً با او صحبت کرده اید. 1167 01:17:48,950 --> 01:17:51,350 باشه، موافقم. آیریس الان کجاست؟ 1168 01:17:51,520 --> 01:17:54,400 او در هتل "ممولیان" کار پیدا کرد مراکش، مراکش. 1169 01:17:54,600 --> 01:17:56,850 .. هتل "مامولیان" مراکش، مراکش. 1170 01:20:09,510 --> 01:20:11,850 اینجا چیکار میکنی... در مراکش؟ 1171 01:20:12,160 --> 01:20:14,210 مطمئنا تصادفی به اینجا نرسیدم... 1172 01:20:15,260 --> 01:20:18,870 - دیگه از من چی میخوای؟! - مطلقا هیچی. 1173 01:20:19,310 --> 01:20:23,370 شما از همه اتهامات تبرئه شدید، نترس من فقط به عنوان یک دوست اینجا هستم 1174 01:20:23,520 --> 01:20:25,350 حتما... اگه فقط میتونستم باورت کنم 1175 01:20:25,420 --> 01:20:27,690 باید باورم کنی من حرفم را به شما می دهم. 1176 01:20:27,760 --> 01:20:31,450 بیا بیرون بیا با هم یه نوشیدنی بخوریم و شما خود را متقاعد خواهید کرد 1177 01:20:32,380 --> 01:20:34,910 نمی دونم چرا ولی انگار عوض شدی در آنچه به من مربوط می شود ... 1178 01:20:35,160 --> 01:20:36,940 تغییر کرد؟ من نمی دانم چرا. 1179 01:20:37,850 --> 01:20:40,450 به نظر نمیاد متوجه بشم بهتر است خانم توضیح دهید. 1180 01:20:40,860 --> 01:20:42,320 چیزی انسانی تر وجود دارد، 1181 01:20:42,630 --> 01:20:45,970 در چشمان شما نرم تر یک زن می تواند آن را بلافاصله حس کند. 1182 01:20:46,520 --> 01:20:47,530 متشکرم. 1183 01:20:47,930 --> 01:20:51,730 حالا، با وجود همه چیز، فکر می کنم من می توانم به تو نشان دهم که دوستت دارم 1184 01:20:52,000 --> 01:20:53,970 - واقعا؟ - بله. - ممنون 1185 01:20:54,070 --> 01:20:56,550 داغ است. نظرت چیه، باید موهایم را کوتاه کنم؟ 1186 01:20:56,780 --> 01:20:59,280 - نه، نکن. شما تمام جذابیت خود را از دست می دهید - من؟ 1187 01:21:00,520 --> 01:21:04,420 و باز هم یک روز گفتی: "من باید آن قاضی را مانند گوسفند پشم گوسفندم!" 1188 01:21:04,560 --> 01:21:06,230 - اوه، تو متوجه شدی! - بله. 1189 01:21:06,460 --> 01:21:08,880 - Garcon، deux tropicales، s'il vous plait - اوی، خانم. 1190 01:21:08,950 --> 01:21:09,960 مرسی. 1191 01:21:10,030 --> 01:21:15,240 از آنجایی که شما من را بی گناه می دانید، من در تعجب هستم چرا اینقدر پیگیر دنبال من میگردی؟ 1192 01:21:16,050 --> 01:21:19,380 برخی از افراد، خبرنگاران، همکاران، و حتی همسرم 1193 01:21:19,700 --> 01:21:25,670 گفته اند که من شما را تحت تعقیب قرار می دهم زیرا ناخودآگاه، من همه جذب تو هستم. 1194 01:21:26,260 --> 01:21:27,810 و نظر شما چیست؟ 1195 01:21:28,440 --> 01:21:31,340 خب... من دقیق تلاش کردم لوله کشی اعماق... 1196 01:21:32,100 --> 01:21:37,000 .. از فرورفتگی های روح من، اما، هیچ، چیزی برای شرمندگی پیدا نکردم. 1197 01:21:37,340 --> 01:21:38,870 خلاصه چی میخوای بگی؟ 1198 01:21:39,030 --> 01:21:42,040 که در تمام آن بازجویی ها تو هرگز من را نخواستی؟ 1199 01:21:42,430 --> 01:21:46,610 در بازجویی ها، نه، اما، اتفاقاً باید اعتراف کنم که وقتی ... 1200 01:21:47,590 --> 01:21:53,320 .. شب در خواب زنی را در خواب دیدم که روی تختم نشست و به بدنم چسبید 1201 01:21:53,630 --> 01:21:56,370 سینه هاشو حس میکردم روی سینه ام له شد! 1202 01:21:56,520 --> 01:21:57,730 و من آن زن بودم؟ 1203 01:21:57,880 --> 01:22:00,400 جسد پسر عمویم بود که راهبه شد 1204 01:22:00,740 --> 01:22:03,130 اما آن چهره درخشان قاطعانه مال شما بود 1205 01:22:03,740 --> 01:22:04,940 لطفا ادامه بده 1206 01:22:05,060 --> 01:22:06,180 با خوشحالی عزیزم 1207 01:22:06,250 --> 01:22:09,280 بیدار شدن یک روز صبح بعد از خوردن یکی از آن رویاها را دیدم 1208 01:22:09,500 --> 01:22:10,930 فهمیدم که مردی... 1209 01:22:11,650 --> 01:22:15,200 .. هر مبلغی را به شما پیشنهاد می داد پول برای احساس احساساتی که ... 1210 01:22:15,450 --> 01:22:18,640 .. که مجانی داشتم در طول تمام شب! 1211 01:22:19,090 --> 01:22:21,570 دقیقا همین اتفاق افتاد به دوستت پاریسی 1212 01:22:22,200 --> 01:22:24,140 میخواد یه شب رو با من بگذرونه 1213 01:22:24,210 --> 01:22:29,120 او آن یادداشت معروف را برای من فرستاد 300,000,000 پیشنهاد شما همیشه اشتباه متوجه شده اید 1214 01:22:29,320 --> 01:22:31,040 - درسته - یکی میخوای؟ - اوه ممنون 1215 01:22:32,300 --> 01:22:36,410 - 300 میلیون که بعد 600 شد درسته؟ - دقیقا. 1216 01:22:38,410 --> 01:22:39,810 بگو لطفا... 1217 01:22:40,250 --> 01:22:42,810 چرا همیشه پیشنهادات را رد کرد؟ 1218 01:22:43,520 --> 01:22:45,670 من همیشه مبلغ را بالا می بردم 1219 01:22:45,960 --> 01:22:49,130 - به منظور تنظیم برای زندگی. - می فهمم. 1220 01:22:49,280 --> 01:22:52,870 اما شاید نپذیرفتم چون داشتم عاشق مردی میشدم... 1221 01:22:52,940 --> 01:22:56,740 یک مرد متاهل که نمی توانم از او چیزی بپرسم. 1222 01:22:57,510 --> 01:22:59,090 آیا می خواهید نام او را بدانید؟ 1223 01:23:01,740 --> 01:23:07,630 - نه، او مرد در حال حاضر به اندازه کافی رنج می برد - و آیا اجازه می دهیم او رنج بکشد؟ 1224 01:23:09,370 --> 01:23:10,880 زنبق... 1225 01:23:11,910 --> 01:23:14,840 - همه چیز در مورد انتخابی است که او انجام داده است ... - چی میگی؟ 1226 01:23:15,000 --> 01:23:19,730 چطور شد انتخابش؟! من می خواهم بگیرم او قبل از اینکه خیلی دیر شود از آن سلول خارج شد! 1227 01:23:21,190 --> 01:23:22,440 چه سلولی؟! 1228 01:23:22,730 --> 01:23:25,970 - حتما اشتباه شده! به من مربوط نیست؟ - چه ربطی بهش داری؟! 1229 01:23:26,210 --> 01:23:29,980 من عاشق انریکو پاتلارو شدم، خبرنگار تلویزیون، 1230 01:23:30,580 --> 01:23:33,470 که اکنون خود را در زندان فرسوده کرده است به خاطر تو! 1231 01:23:39,300 --> 01:23:43,750 ای... ای خدای من، یک آفتاب زدگی! خدایا! 1232 01:23:46,200 --> 01:23:48,240 من را ببخش... کمی آب! 1233 01:23:51,290 --> 01:23:52,480 چیزی هست؟ 1234 01:23:52,970 --> 01:23:57,180 - نه من خوبم - چگونه می توانم انریکو را از زندان بیرون بیاورم؟ 1235 01:23:58,400 --> 01:24:00,480 چی؟... انریکو میگه... 1236 01:24:01,500 --> 01:24:03,940 این انسداد کوچک را ببخشید... 1237 01:24:04,230 --> 01:24:07,160 - فقط پاریسی می تواند به انریکو شما کمک کند. - چرا پاریسی؟ 1238 01:24:07,310 --> 01:24:10,030 چون پاریسی حقیقت را می داند در مورد رشوه ... 1239 01:24:10,470 --> 01:24:15,290 اعتراف او به بسیاری از بیگناهان کمک خواهد کرد از زندان خارج شد، اما او ناپدید شد. 1240 01:24:15,580 --> 01:24:19,140 من می دانم او کجاست. پناه برد در اسپانیا، من حتی شماره تلفن او را می دانم. 1241 01:24:19,260 --> 01:24:21,470 فقط تو می توانستی بدانی که کجاست او پنهان کرده بود. 1242 01:24:21,770 --> 01:24:25,880 این همان چیزی بود که من به آن امیدوار بودم ... به همین دلیل بعد از شما به مراکش آمدم 1243 01:24:26,420 --> 01:24:31,990 اگر در هذیان عاشقانه اش به آن رسید پیشنهاد 600,000,000 برای یک شب با او، 1244 01:24:32,760 --> 01:24:35,850 این بدان معنی است که او آماده است تا هر خطری را تحمل کند تا به تو بیایم 1245 01:24:36,330 --> 01:24:38,890 بنابراین، ما او را میخکوب کردیم! 1246 01:24:39,440 --> 01:24:41,960 - آیا من خودم را روشن کردم؟ - بله، کاملاً 1247 01:24:42,110 --> 01:24:44,840 - حالا فهمیدم چرا اومدی اینجا. - همین. 1248 01:24:45,080 --> 01:24:47,190 این آخرین شماره تلفن اوست. 1249 01:24:47,490 --> 01:24:49,720 - عالیه - امتحانش کنیم؟ - البته بیایید امتحان کنیم. 1250 01:25:02,000 --> 01:25:05,040 - سلام من هستم - سلام، عشقم، خوبی؟ - خوب. 1251 01:25:05,400 --> 01:25:08,340 گوش کن، چقدر دیگر خوب خواهد بود این شماره تلفن؟ 1252 01:25:08,410 --> 01:25:12,150 من امشب می روم. بهت زنگ میزنم پس از آن من به کسی اعتماد ندارم. 1253 01:25:12,330 --> 01:25:15,930 - "اگه بخوام ببینمت چی؟" - ولی اگه بخوام ببینمت 1254 01:25:16,140 --> 01:25:17,810 - چیکار کنم - اگر... 1255 01:25:17,880 --> 01:25:19,870 اگر واقعاً تصمیم گرفته اید مرا ببینید 1256 01:25:19,940 --> 01:25:21,940 - حتی امشب هم می توانیم ملاقات کنیم! - کجا؟ 1257 01:25:22,010 --> 01:25:25,230 مهم نیست به کجا، من هواپیما را می فرستم! کمتر از یک ساعت دیگر اینجا هستید. 1258 01:25:25,300 --> 01:25:28,250 این یک مکان عالی است! یک واحه، یک لانه عاشقان واقعی! 1259 01:25:28,320 --> 01:25:31,480 اما امشب باید بخوانم! میدونی چقدر کارم رو دوست دارم 1260 01:25:31,630 --> 01:25:35,700 نمیتونم بیام! تو بیا اینجا! بیا! 1261 01:25:36,010 --> 01:25:37,740 - بیا! - در مراکش خطرناک است. 1262 01:25:38,120 --> 01:25:40,920 بله، می دانم، اما تعداد آنها بسیار زیاد است فرودگاه های کوچک نزدیک ... 1263 01:25:41,360 --> 01:25:45,260 - بیا تو بیا! - باشه. من باید داشته باشم چند دوست در اطراف بذار فکر کنم 1264 01:25:45,420 --> 01:25:48,890 - اگر مشکلی بود، تماس می‌گیرم شما، باشه؟ - باشه، من منتظرت هستم. 1265 01:25:50,700 --> 01:25:52,350 فکر می کنی او بیاید؟ 1266 01:25:53,220 --> 01:25:54,520 حق با تو بود 1267 01:25:55,270 --> 01:25:56,320 او خواهد آمد. 1268 01:26:16,890 --> 01:26:18,450 - عصر بخیر - روز بخیر قربان. 1269 01:26:18,860 --> 01:26:21,000 - آیا شما یک پیشنویس دارید؟ - من امیلیو پاریسی هستم. 1270 01:26:21,170 --> 01:26:25,550 من یک پیشنویس دارم. اتاق 301، در مجاورت اتاق خانم آیریس دل مونته. 1271 01:26:27,200 --> 01:26:30,370 گذرنامه شما. نام خود را امضا کنید. 1272 01:26:32,380 --> 01:26:34,130 - بیا، برو. - متشکرم. 1273 01:26:37,170 --> 01:26:40,010 - پسر، کلید. - متشکرم. 1274 01:26:54,250 --> 01:26:57,250 اینجا "مامولیان. کورادو پاریسی رسیده است. او در هتل است. 1275 01:27:00,580 --> 01:27:02,280 تو به من گفتی: "این برای زندگی است." 1276 01:27:03,000 --> 01:27:05,510 اما می دانستم که یک روز تمام می شود. 1277 01:27:07,090 --> 01:27:09,610 می دانستم که پیش او برمی گردی. 1278 01:27:10,630 --> 01:27:12,260 و سپس، آن روز فرا رسید. 1279 01:27:12,840 --> 01:27:13,910 من می دانم. 1280 01:27:14,230 --> 01:27:15,860 احساسش میکنم. 1281 01:27:16,790 --> 01:27:18,420 نگو دوستم داری. 1282 01:27:18,970 --> 01:27:20,250 چیزی نگو. 1283 01:27:20,890 --> 01:27:22,830 اجازه دهید کمی بیشتر خواب ببینم. 1284 01:27:23,800 --> 01:27:25,010 لطفا! 1285 01:27:25,750 --> 01:27:28,180 فقط کمی بیشتر اینجا بمان... 1286 01:27:30,030 --> 01:27:32,140 .. نزدیک من. 1287 01:27:34,900 --> 01:27:37,170 و سپس... خداحافظ. 1288 01:28:15,550 --> 01:28:18,000 C'est vrai، مسیو. بله، او را می شناسم. 1289 01:28:18,200 --> 01:28:21,820 او دختر محبوبی است، خوب آواز می خواند، بدن زیبا، 1290 01:28:21,890 --> 01:28:26,070 هدایای طبیعی که نمی توان خرید... هی! کورادو! 1291 01:28:34,140 --> 01:28:38,720 - تعجب کردی؟ - از دختر برای به دام انداختن من استفاده کردی؟ 1292 01:28:39,250 --> 01:28:40,920 من انجام دادم. 1293 01:28:41,630 --> 01:28:46,240 نیازی نبود، حتما می آمدم حتی اگر زنگ زده بودی 1294 01:28:47,940 --> 01:28:51,810 متاسفم، اما فکر نمی‌کنم داشته باشید. به نام شما حکم بازداشت وجود دارد. 1295 01:28:52,090 --> 01:28:55,820 در واقع من نمی فهمم چگونه بیا تو خیلی راحت هستی 1296 01:28:57,500 --> 01:29:01,600 - تو به خودت ثابت کردی که یک دوست واقعی هستی. - دوست واقعی، شما می گویید؟ 1297 01:29:02,780 --> 01:29:04,860 اما من حکم صادر کردم برای دستگیری تو... 1298 01:29:05,710 --> 01:29:08,980 البته، اما همکاران شما بودند با تماشای تو، باید این کار را انجام می دادی. 1299 01:29:09,950 --> 01:29:11,400 حتما شوخی میکنی 1300 01:29:11,860 --> 01:29:15,470 درست است که دادستان از شما بازجویی کرده است، و من همه چیز را می دانستم، 1301 01:29:15,540 --> 01:29:18,630 اما اگر تنها بودم به هر حال من تو را دستگیر می کردم، می دانی؟ 1302 01:29:20,880 --> 01:29:24,490 اما، آنیبال من، تو مرا دستگیر نکردی، شما کارها را به روشی که یک دوست انجام می دهد انجام دادید، 1303 01:29:24,800 --> 01:29:28,330 شما ساعت 3 صبح پلیس را فرستادید تا بدهد من زمان فرار است 1304 01:29:30,230 --> 01:29:32,320 این چیزی است که شما فکر می کنید، اما تو اشتباه می کنی، 1305 01:29:36,440 --> 01:29:40,070 تو یک روباه واقعی هستی! کارهایی هست که انجام می دهید، در مورد آنها صحبت نکنید 1306 01:30:23,860 --> 01:30:26,260 - A, c'est be! - اوی، خانم. 1307 01:30:26,450 --> 01:30:28,110 خوب! چیست؟ 1308 01:30:28,250 --> 01:30:30,250 ببینید چقدر خوب است، ما سه نفر اینجا هستیم؟ 1309 01:30:30,320 --> 01:30:31,580 بله، خوب است. 1310 01:30:34,210 --> 01:30:37,350 آلو داشته باش، خائن، و ممکن است در آن خفه شوید 1311 01:30:37,490 --> 01:30:41,370 اینجوری نگاهم نکن، شوخی کردم! من سخاوتمند هستم، قبلاً شما را بخشیدم. 1312 01:30:41,530 --> 01:30:45,050 اگر از او استفاده کردم تا تو را به اینجا بیاورم، من را اشتباه نفهمید، 1313 01:30:45,600 --> 01:30:50,220 این بود که از شما سوالات مهم بپرسم، که میدونم به عنوان دوست جواب میدی 1314 01:30:50,370 --> 01:30:54,760 وقتی دستگیرت می کنند، میترسم هیچوقت حرف نزنی 1315 01:30:55,150 --> 01:30:57,710 فراموشش کن من هنوز زندان نرفته ام. 1316 01:30:57,810 --> 01:31:02,530 نه شما، بلکه بسیاری از بیگناهان چنین کرده اند، دیگران در شرف شما همه چیز را می دانید، به آنها کمک کنید. 1317 01:31:03,510 --> 01:31:05,760 بعد بهم بگو چی میخوای بدونی 1318 01:31:07,440 --> 01:31:10,220 می خواهم بدانم آیا وزیر؟ رشوه گرفت 1319 01:31:10,710 --> 01:31:13,670 خب... من به او پیشنهاد رشوه دادم. 1320 01:31:14,330 --> 01:31:20,630 فهمیدی، من رفتم دور تا دور، صحبت در مورد کیک، اسلایس، چوب گلف... 1321 01:31:22,210 --> 01:31:24,460 - و چگونه آن را گرفت؟ - چطور؟ 1322 01:31:24,530 --> 01:31:27,750 - ترسید و قبول نکرد. - نکته اصلی این است که او خودداری کرد! 1323 01:31:28,140 --> 01:31:31,430 حالا بیایید در مورد انریکو پاتلارو صحبت کنیم، خبرنگار تلویزیون 1324 01:31:31,500 --> 01:31:32,810 اوه او پاک است! 1325 01:31:33,210 --> 01:31:36,070 وقتی شروع کردم به صحبت کردن در مورد برش ها و رشوه ها 1326 01:31:36,240 --> 01:31:39,360 گوش هایش را پوشاند و از اتاق بیرون رفت! 1327 01:31:39,430 --> 01:31:44,310 ممنون، کورادو. با این بیانیه وزیر از تمامی اتهامات تبرئه خواهد شد 1328 01:31:44,380 --> 01:31:48,800 و همچنین یک نفر را در اینجا حاضر می کنید خوشحال است، زیرا عشق او، انریکو پاتلارو، 1329 01:31:48,870 --> 01:31:50,430 به زودی از زندان خارج خواهد شد. 1330 01:31:50,500 --> 01:31:53,110 پاتلارو؟! اما آیا او عاشق تو نبود؟ 1331 01:31:54,230 --> 01:31:56,220 نه، اشتباه متوجه شدید. 1332 01:31:56,460 --> 01:31:58,420 او عاشق پاتلارو است. 1333 01:31:58,510 --> 01:32:02,930 اوه حالا فهمیدم! به خاطر اوست که مرا رد می کردی! 1334 01:32:03,730 --> 01:32:05,380 آفرین برای آیریس ما! 1335 01:32:06,550 --> 01:32:07,650 بیچاره دختر! 1336 01:32:08,320 --> 01:32:12,690 اشتباه دیگر: او عاشق یک مرد پاک شد. اون یکی هیچوقت همسرش رو به خاطر تو ترک نمیکنه 1337 01:32:13,000 --> 01:32:14,710 نگران نباش کوچولوی من! 1338 01:32:15,500 --> 01:32:18,340 شما آن کروبی خوب را خواهید دید باعث میشه خیلی چیزا رو فراموش کنی 1339 01:32:19,050 --> 01:32:20,490 به سلامتی 1340 01:32:24,930 --> 01:32:27,640 حالا که به چیزی که میخواستی رسیدی چه برنامه ای دارید؟ 1341 01:32:27,710 --> 01:32:30,080 چه برنامه ای می توانم داشته باشم؟ به رم برگرد و کارم را از سر بگیر. 1342 01:32:30,230 --> 01:32:32,110 - هنوز 1500000 در ماه. - بله. 1343 01:32:32,250 --> 01:32:34,590 چرا؟ منظورت چیه؟ 1344 01:32:35,320 --> 01:32:40,050 فکر کردم برای من کار می کنی این می شود کل هیچ محدودیتی برای درآمد شما وجود ندارد. 1345 01:32:40,340 --> 01:32:42,450 نه. تو رشوه دهنده ای. 1346 01:32:42,740 --> 01:32:47,860 شما به بانکداران، سیاستمداران رشوه دادید، اهل پارچه، حتی این دختر بیچاره. 1347 01:32:47,930 --> 01:32:50,600 اما، آن را روی من امتحان نکن، کورادو! تو فرصتی نداری! 1348 01:32:50,670 --> 01:32:52,550 ابتدا به مقدار آن نگاه کنید، بعد به من جواب بده 1349 01:32:52,620 --> 01:32:55,570 - چی مینویسی؟ - صبر کن بهترین الان است! 1350 01:33:05,690 --> 01:33:07,430 این فقط یک پیشرفت است. آن را بگیرید. 1351 01:33:11,030 --> 01:33:12,400 300000000؟ 1352 01:33:12,560 --> 01:33:14,260 و این پیشرفت است؟ 1353 01:33:14,840 --> 01:33:17,750 شما همیشه تلاش می کنید! یه مقدار اعصاب داری! 1354 01:33:18,230 --> 01:33:21,740 کورادو، من یک قاضی هستم، می توانم متهم کنم شما از تلاش برای رشوه! 1355 01:33:21,810 --> 01:33:25,380 می دانید که این اتهام حتی جدی تر است نسبت به بقیه شما؟ - اجازه دارم؟ 1356 01:33:25,450 --> 01:33:26,450 کیست؟ 1357 01:33:26,600 --> 01:33:29,000 من یک کمیسر پلیس اینترپل هستم. 1358 01:33:29,450 --> 01:33:31,340 آقای پریسی در بین شما کیست؟ 1359 01:33:32,910 --> 01:33:34,010 او هست. 1360 01:33:34,550 --> 01:33:35,640 آنیبال! 1361 01:33:36,260 --> 01:33:37,760 شما در بازداشت هستید! 1362 01:33:38,310 --> 01:33:39,930 این کاری است که شما انجام می دهید ... 1363 01:33:41,090 --> 01:33:44,190 به تو گفته بودم، کورادو، که قرار بود دستگیرت کنم 1364 01:33:44,760 --> 01:33:48,370 من برات متاسفم، آنیبال. من در چیزهای خیلی بزرگ قاطی شده ام. 1365 01:33:49,230 --> 01:33:51,270 و من، یک بار دیگر فریب خوردم! 1366 01:33:55,590 --> 01:33:58,480 اشتباه کردی شما نباید آن را انجام داده اید، متوجه خواهید شد. 1367 01:33:58,640 --> 01:33:59,910 بیا آقا 1368 01:34:01,090 --> 01:34:03,720 تبریک میگم آقا زود اومدی 1369 01:34:04,040 --> 01:34:07,020 - لطفا پاسپورت خود را به من نشان دهید. - بله. 1370 01:34:07,340 --> 01:34:10,760 من قاضی Salvemini، قاضی هستم که حکم بازداشت را امضا کرد. 1371 01:34:12,400 --> 01:34:14,150 این کروبی چه خبر؟ 1372 01:34:14,440 --> 01:34:18,370 تلاش آشکار برای رشوه توسط متهم خانم جوان شاهد بود. 1373 01:34:18,770 --> 01:34:22,650 جدا از او، اینجا چه کار می کنی، شام با متهم؟ 1374 01:34:23,120 --> 01:34:25,230 منظورت به غیر از اون چیه؟! 1375 01:34:25,430 --> 01:34:31,070 با کمک او است که فریب داده ام کورادو پاریسی اینجاست تا او را دستگیر کند! 1376 01:34:31,140 --> 01:34:32,300 من برات متاسفم 1377 01:34:32,370 --> 01:34:37,030 این مدیر هتل بود که با ما تماس گرفت، خبر آمدن پاریسی - میدونم 1378 01:34:37,650 --> 01:34:40,660 من و مدیر بر سر آن توافق کرده بودیم. 1379 01:34:41,500 --> 01:34:44,720 دتورسالومینی، برای موفقیت شما بسیار خوشحالم 1380 01:34:45,010 --> 01:34:49,360 اما من باید شایستگی دستگیری را بدست بیاورم آقای پریسی قبل از هر کس دیگری! 1381 01:34:51,170 --> 01:34:55,550 من درک می کنم، کمیسر، که این است یک ضبط بسیار مهم برای حرفه شما، 1382 01:34:55,620 --> 01:34:57,820 اما وقتی گزارش خود را بنویسید، من می خواهم 1383 01:34:57,890 --> 01:35:02,160 حضور داشته باشند، مطلقاً بسازند واضح است که سهم من چه بوده است 1384 01:35:02,280 --> 01:35:04,790 به این عملیات - باشه در دفترم منتظرت هستم 1385 01:35:04,860 --> 01:35:06,850 - اینم پاسپورت - ممنون 1386 01:35:06,920 --> 01:35:07,950 و چک؟ 1387 01:35:08,020 --> 01:35:12,280 - برای اثبات به فایل اضافه می کنم تلاش برای رشوه دادن - باشه 1388 01:35:12,690 --> 01:35:17,620 برای هماهنگی در دفتر شما ملاقات خواهیم کرد استرداد، بنابراین برای جلوگیری از اشتباهات. 1389 01:35:17,890 --> 01:35:21,930 نگران نباشید، دکتر سالویمینی، همه این کار را خواهند کرد با نهایت دقت انجام شود 1390 01:35:22,000 --> 01:35:24,870 - Tres bien. - Bonsoir، monsieur le juge. - Bonsoir، monsieur le commisaire. 1391 01:35:24,940 --> 01:35:27,660 بعد تو نبودی چه کسی او را محکوم کرد؟ 1392 01:35:28,300 --> 01:35:33,120 البته انجام دادم! مقدمات را فراهم کرده بودم تا فردا سحر دستگیرش کنند. 1393 01:35:33,430 --> 01:35:37,030 اما مدیر هتل اشتباه کرد. یک ایراد کوچک 1394 01:35:38,000 --> 01:35:41,930 یک ایراد کوچک که برای من 600000000 تمام شد! الان خوشحالی؟ 1395 01:35:42,390 --> 01:35:46,900 خانم، گفتم موتور عدالت دیر شروع می شود، 1396 01:35:47,130 --> 01:35:51,770 اما وقتی شروع به حرکت کرد غیر قابل پیش بینی است هیچ کس نمی تواند آن را متوقف کند، 1397 01:35:52,060 --> 01:35:55,910 و هر جا که باشید به شما می رسد هستند، و زمانی که کمتر انتظارش را دارید. 1398 01:35:56,060 --> 01:36:00,660 ممکن است، اما یک چیز مطمئن است: هر زمان ما ملاقات می کنیم، من کسی هستم که همیشه آن را دریافت می کنم! 1399 01:36:31,850 --> 01:36:33,430 صبح بخیر کاپیتان 1400 01:36:34,190 --> 01:36:37,140 از کجا فهمیدی که دارم میام؟ متشکرم برای اینکه اومده بود منو بگیره 1401 01:36:37,490 --> 01:36:41,060 - اومدم ببرمت دادگاه. - چرا اونجا؟ 1402 01:36:41,130 --> 01:36:44,510 رئیس دادگاه می خواهد فوراً شما را ببیند 1403 01:36:44,580 --> 01:36:46,000 چمدان ها 1404 01:36:46,070 --> 01:36:47,480 - ممنون - این یکی هم 1405 01:36:47,550 --> 01:36:51,490 -اگه اشکالی نداره من میبرمش. -نه خسته شدی بهش بده. 1406 01:36:51,660 --> 01:36:53,570 - به پلیس؟ - بله، لطفا. 1407 01:36:54,450 --> 01:36:58,590 - بگیر خوبه؟ - لطفا - بله. من فهمیده ام 1408 01:37:32,040 --> 01:37:33,930 بر اساس گزارش اینترپل ... 1409 01:37:34,590 --> 01:37:37,470 .. نتیجه می شود که شما تسلیم شده اید در هتل «ممولیان» 1410 01:37:38,200 --> 01:37:41,830 .. در شرکت اپراتور Corrado پاریسی و او ... 1411 01:37:42,400 --> 01:37:45,650 .. مظنون همدست، خانم آیریس دل مونته 1412 01:37:46,920 --> 01:37:50,480 بله آقای رئیس جمهور اینطور شد 1413 01:37:51,480 --> 01:37:53,560 استفاده از غریزه جنسی به عنوان طعمه، 1414 01:37:53,910 --> 01:37:57,760 من در جذب کورادو موفق بودم پاریسی در آن هتل زیبا، 1415 01:37:57,830 --> 01:37:59,990 و دستگیری او توسط اینترپل! 1416 01:38:00,240 --> 01:38:05,100 سوء ظن وحشتناک اما بسیار انسانی همه ما می خواهیم تحویل بگیریم، 1417 01:38:05,590 --> 01:38:09,360 این است که در لحظه ناامیدی، دور از کشورت 1418 01:38:09,600 --> 01:38:14,150 یک بار دیگر تلاش کردی برای نجات دوست عزیزت 1419 01:38:15,270 --> 01:38:16,280 بازم یکی؟! 1420 01:38:17,060 --> 01:38:19,930 آقای رئیس جمهور، بالاخره این درست است که، پس از ورود من به مراکش، 1421 01:38:20,420 --> 01:38:23,340 - کورادو پاریسی دستگیر شد! - تعجب کردیم... 1422 01:38:24,040 --> 01:38:27,050 .. که یک قاضی اینقدر با تجربه مثل تو... 1423 01:38:27,800 --> 01:38:30,090 .. می تواند به این کوچک متوسل شود مزاحمت ها! 1424 01:38:31,820 --> 01:38:33,440 چه مزاحمت هایی؟! 1425 01:38:34,570 --> 01:38:40,940 در گزارش خود، کمیسر اینترپل اعلام کردم هیچ تماسی از شما دریافت نکرده ام... 1426 01:38:41,350 --> 01:38:45,030 .. و اقدام به اطلاعات از مدیر هتل 1427 01:38:47,650 --> 01:38:51,910 آقای رئیس، من اعتراف می کنم که استفاده کرده ام یک مزاحمت کوچک، درست است، 1428 01:38:52,210 --> 01:38:56,680 اما در ماهیت اگر نه در شکل، من معتقدم که با حسن نیت عمل می کردم. 1429 01:38:57,720 --> 01:38:59,240 حسن نیت، dottorSalvemini، 1430 01:38:59,800 --> 01:39:04,540 می توان با ظرفیت مقاومت ثابت کرد پیشنهادات... 1431 01:39:05,270 --> 01:39:07,750 .. ساخته آن رشوه دهنده ماهر، دوست شما پاریسی کیست 1432 01:39:08,060 --> 01:39:09,930 من همیشه مقاومت کرده ام آقای رئیس جمهور! 1433 01:39:10,070 --> 01:39:11,830 اما نه تا آخرین لحظه! 1434 01:39:12,410 --> 01:39:14,270 زمانی که کمیسر ساخت دستگیری، 1435 01:39:14,570 --> 01:39:19,130 با متهمی که داشت شام می خوردی همین الان بهت دادم... 1436 01:39:19,700 --> 01:39:21,690 .. این 300000000 کروبی! 1437 01:39:28,620 --> 01:39:31,710 خوشبختانه خانم آیریس دل مونته در آن صحنه حضور داشت... 1438 01:39:32,350 --> 01:39:34,590 .. و او می تواند شهادت دهد که من آن کروبی را رد کردم! 1439 01:39:34,840 --> 01:39:39,420 به خاطر گذشته اش و به خاطر او دخالت در پرونده رشوه، 1440 01:39:39,850 --> 01:39:43,010 خانم دل مونته نیست شاهد قابل اعتماد. 1441 01:39:43,450 --> 01:39:47,760 اگر هیچ، حضور او در آن شام یک شرایط تشدید کننده است! 1442 01:39:48,040 --> 01:39:49,380 شرایط تشدید کننده؟! 1443 01:39:49,980 --> 01:39:54,500 آقای رئیس جمهور، چگونه می توانید به یک قاضی شک کنید با گذشته ای خدشه دار مثل من؟! 1444 01:39:54,650 --> 01:39:57,670 لکه دار نشده تا زمانی که شما برخورد به ... 1445 01:39:58,080 --> 01:39:59,520 .. دوستت پاریسی. 1446 01:39:59,970 --> 01:40:05,620 و... آخر هفته های کوت دازور، نقاشی های اصلی به عنوان هدیه ... 1447 01:40:06,410 --> 01:40:08,430 چاپ بی ارزشی است، آقای رئیس جمهور 1448 01:40:09,110 --> 01:40:10,940 ما آن را ارزیابی کردیم، آن چاپ... 1449 01:40:11,640 --> 01:40:15,560 این یک پیکاسوی معتبر است، به ارزش 200000000 1450 01:40:17,130 --> 01:40:18,720 یک پیکاسوی معتبر؟! 1451 01:40:19,360 --> 01:40:20,652 200.000.000؟! 1452 01:40:21,037 --> 01:40:25,890 شما در نقاشی بیش از حد متخصص هستید تا چاپی را از نسخه اصلی تشخیص ندهد 1453 01:40:26,620 --> 01:40:30,950 و اگر این را با حکم بازداشت پاریسی... 1454 01:40:31,380 --> 01:40:36,070 .. برای دادن در ساعت 3 بامداد اجرا شود زمان دوست برای آماده سازی فرار... 1455 01:40:37,310 --> 01:40:38,840 نه آقای رئیس جمهور 1456 01:40:39,150 --> 01:40:44,810 من هرگز پیشنهادات پاریسی را نپذیرفته ام و نه همدستانش، 1457 01:40:44,980 --> 01:40:49,570 هیچ پیشنهادی به جز آن اتفاق کوچک... آن نقاشی کوچکی که من ... 1458 01:40:50,505 --> 01:40:52,862 .. نمیدونستم چطوری میتونم آره... 1459 01:40:52,932 --> 01:40:56,201 شاید... باید دقیق تر نگاهش می کردم... 1460 01:40:56,800 --> 01:41:00,750 .. باید داشته باشم... بله داشته باشم ارزیابی شد ... برای درک این ... 1461 01:41:01,840 --> 01:41:05,140 من متوجه نشدم آقای رئیس! فکر کردم چاپ بی ارزشی است! 1462 01:41:05,840 --> 01:41:07,900 من در خانه بودم... 1463 01:41:08,490 --> 01:41:11,540 و فقط می گفت: "آیا باید من را قطع کنم؟ مو؟" و دخترم می گوید: 1464 01:41:11,610 --> 01:41:15,850 "نه پدر نه مو!" و نقاشی می گوید: "بگذار... بگذار... 1465 01:41:16,690 --> 01:41:19,000 تو خیلی تنش هستی 1466 01:41:20,330 --> 01:41:21,740 آرام باش 1467 01:41:22,490 --> 01:41:24,720 - آرام شوید. - بله. 1468 01:41:27,620 --> 01:41:31,170 من هم همیشه می گویم: «آرام باش! آرام شو!". 1469 01:41:32,200 --> 01:41:37,310 مسئله این است که آقای رئیس جمهور، من عادت دارم بازجویی، نه برای پاسخ دادن 1470 01:41:37,760 --> 01:41:40,010 خب حالا جواب بده 1471 01:41:40,320 --> 01:41:46,800 میشه معنی اینو بگید شماره ای که در کشوی دفتر شما پیدا کردیم: 1472 01:41:47,620 --> 01:41:53,880 "ماریوتی، UBS، 263544". 1473 01:41:54,220 --> 01:41:55,310 البته. 1474 01:41:56,700 --> 01:42:02,330 "ماریوتی، 263544". شماره تلفن است از آن چربی که ... 1475 01:42:02,600 --> 01:42:07,260 .. بدشانسی گرفتم قبل از اینکه مظنون شود با او آشنا شده است 1476 01:42:07,630 --> 01:42:11,370 نه! شماره تلفن نیست! 1477 01:42:11,880 --> 01:42:13,710 بهتر فکر کن 1478 01:42:14,170 --> 01:42:15,760 "U-B-S" 1479 01:42:17,980 --> 01:42:21,010 - "UBS"؟ - یونیون بانک سوئیس. 1480 01:42:21,080 --> 01:42:23,160 اتحادیه ... بانک ... سوئیس ... 1481 01:42:24,740 --> 01:42:27,310 حسابی به نام شما در شعبه لوگانو، 1482 01:42:27,620 --> 01:42:30,030 تنها چند روز پس از تحقیقات به دستان تو رفت 1483 01:42:32,510 --> 01:42:36,780 در این حساب پرداخت شد، در سه سپرده متوالی، 1484 01:42:38,100 --> 01:42:39,770 مبلغ 200000 دلار 1485 01:42:39,910 --> 01:42:41,260 100000 DM 1486 01:42:41,420 --> 01:42:43,260 100000 فرانک سوئیس. 1487 01:42:44,870 --> 01:42:48,270 میفهمی این یعنی چی؟ 1488 01:42:49,880 --> 01:42:51,270 بله آقای رئیس جمهور 1489 01:42:53,050 --> 01:42:54,710 برای من سبد درست کردند! 1490 01:42:56,700 --> 01:43:01,230 یک سبد یا مانند اینها یک استیشن واگن اپراتورها آن را در اصطلاح خود می نامند. 1491 01:43:01,450 --> 01:43:06,820 اما آقای رئیس جمهور، در مورد این سبدها، این "باغ ها"، من چیزی نمی دانم! 1492 01:43:07,110 --> 01:43:09,410 ما می خواهیم شما را باور کنیم، دتور سالومینی، 1493 01:43:10,140 --> 01:43:15,420 اما به دلیل سوء ظن جدی بر علیه شما انباشته شده ما مجبوریم... 1494 01:43:15,710 --> 01:43:18,910 ... به راه انداختن یک قوه قضاییه استعلام 1495 01:43:24,550 --> 01:43:25,560 آقایان 1496 01:43:27,130 --> 01:43:31,350 اعتراف می کنم که مرتکب چند ساده لوحی شده ام و مقداری ابتکار زیاد، اما... 1497 01:43:32,370 --> 01:43:33,890 .. هر کاری کردم... 1498 01:43:34,800 --> 01:43:37,000 .. فقط به ترتیب انجامش دادم برای رهایی از زندان... 1499 01:43:38,300 --> 01:43:40,100 .. آن بی گناهان 1500 01:43:46,540 --> 01:43:50,170 تجربه وحشتناک اکنون به پایان رسیده است، و من آن را برای هیچ کس آرزو نمی کنم! 1501 01:43:52,420 --> 01:43:55,180 دوستی و همبستگی بزرگ تو به من نشان دادی 1502 01:43:57,280 --> 01:43:59,740 - انریکو تا 4 ثانیه دیگه ادامه میدیم. - باشه. 1503 01:44:06,590 --> 01:44:08,370 - آماده - برو! 1504 01:44:10,200 --> 01:44:14,110 خانم ها و آقایان، من دوباره اینجا هستم شغل من 1505 01:44:15,300 --> 01:44:19,440 متاسفانه همانطور که همه می دانند پس از یک دوره طولانی بازداشت حفاظتی 1506 01:44:20,850 --> 01:44:21,860 ببخشید 1507 01:44:22,920 --> 01:44:24,050 اخبار. 1508 01:44:24,900 --> 01:44:29,530 پس از مدت ها، استرس زا، تحقیر آمیز بازجوها، قاضی سالومینی... 1509 01:44:30,410 --> 01:44:31,650 .. از فراموشی رنج می برد. 1510 01:44:32,480 --> 01:44:34,910 اکنون ظرفیت های ذهنی او کاهش یافته است 1511 01:44:35,230 --> 01:44:38,220 به او اجازه دفاع از خود را نداد با شفافیت مورد نیاز 1512 01:44:38,450 --> 01:44:42,320 از اپراتور اتهامات پاریسی و دیگر جنایتکاران توبه کردند 1513 01:44:42,700 --> 01:44:45,420 روی او انباشته شود در دفاع ناامیدانه اش، 1514 01:44:45,490 --> 01:44:50,580 او موفق شد چند مظنون را تبرئه کند اشخاص، امضا کنندگان زیر در میان آنها، 1515 01:44:50,900 --> 01:44:55,030 وزیری در کابینه و تاکنون آیریس دل مونته خواننده و دختر نمایش معروف، 1516 01:44:55,250 --> 01:44:57,400 چه کسی، به دلیل محبوبیت ناگهانی او، 1517 01:44:57,540 --> 01:45:00,880 قرارداد سرسام آوری امضا کرده است با تلویزیون خصوصی 1518 01:45:01,600 --> 01:45:04,050 در حالی که موضع سالومینی را قضاوت کنید... 1519 01:45:04,340 --> 01:45:07,770 .. در حال فروپاشی است. در مورد موارد ذکر شده قاضی، 1520 01:45:07,920 --> 01:45:12,980 رسانه ها بین ارائه او تقسیم شده اند به مردم به عنوان یک قاضی خدشه دار... 1521 01:45:13,280 --> 01:45:15,740 .. و خطرناک برای فرد جامعه 1522 01:45:16,310 --> 01:45:21,520 هر روز، قاضی Salvemini همراه است توسط پلیس به دادگاه ... 1523 01:45:21,800 --> 01:45:25,970 .. برای ارسال به جدید و هر روز بازجویی های سخت تر. 1524 01:45:26,880 --> 01:45:29,340 - آقای سالویمینی ما منتظر شما بودیم. - خواهش می کنم آقا... 1525 01:45:29,910 --> 01:45:31,710 - قاضی... - صبح بخیر 1526 01:45:32,020 --> 01:45:37,430 بعد از تمام بدبختی هایت قضاوت کن، آیا هنوز به عدالت ایمان داری؟ 1527 01:45:37,570 --> 01:45:39,640 بعد از اخیر من، تجربه های تلخ، 1528 01:45:40,200 --> 01:45:45,370 از خودم می پرسم آیا هنوز هم مفید است؟ انرژی زیادی را در اجرای قانون سرمایه گذاری کنید، 1529 01:45:45,950 --> 01:45:51,710 یا اگر، در عوض، دست از امیدهای پوچ و هرگز به انتظارات پاداش داده نشد، 1530 01:45:52,310 --> 01:45:57,300 ما باید بی عدالتی را به عنوان یک قاعده بپذیریم، و نه به عنوان یک استثنا، 1531 01:45:57,610 --> 01:46:03,280 این با این امید، بدیهی است که در حداقل بی عدالتی برای همه برابر خواهد بود. 1532 01:46:05,530 --> 01:46:09,680 آقایان ببخشید من متهم هستم. داوران منتظر من هستند. متشکرم.